Salvien, De Gubernatione Dei, VIIÏ

'2 go LA TRANSFORMATION

cience des chefs de l'Église s'émut de cet état des esprits. Ils se dirent que, tant que ce temple serait debout, les païens de Carthage resteraient païens, et beaucoup de chrétiens de cette ville ne seraient que de demi-chrétiens. « Le salut de ceux mesmes qui estoient déjà fidèles, remarque judicieusement Tillemont, demandoit que l'on abolist entièrement la mémoire de cette fausse divinité *. » Le tribun Ursus en fut chargé en 42 1 . Il rasa le temple, dont l'emplacement fut converti en un cimetière ^. Quand il eut été abattu, la puissance de la déesse parut enfin brisée; le grand nombre des inscriptions chrétiennes, des lampes funéraires ornées du monogramme du Christ, qui ont été trouvées dans ce cimetière ^, montre que les fidèles, délivrés de toute terreur superstitieuse, n'eurent plus de répugnance à déposer les dépouilles de leurs morts dans un lieu que, pendant vingt ans, la croix même n'avait pas suffi à purifier.