Petites Affiches, imVict
concitoyens accourus sur son passage et lui jetant des guirlandes et des couronnes. Derrière lui on portait ses œuvres, formant à elles seules une bibliothèque; mais il ne fallait pas en donner la forme h l'arche d'or qui renfermait l'exemplaire de l'édition de Voltaire donnée par l'éditeur, M. Beaumarchais. Celui-ci suivait son présent à la suite d'une longue file d'hommes de lettres. Une multitude de bannières étalaient des inscriptions tirées de ses écrits; quelques-unes soulevaient des applaudissements frénétiques au passage, surtout celle-ci :
« Je suis fils de Brutus, et je porte en mon cœur La liberté gravée et les rois en horreur.
[Brutus, acte II, se. 2).
Enfin, venait le char, traîné par douze chevaux blancs sur trois ranos, avec le cercueil surmonté de la statue couchée de Voltaire, au-dessus de laquelle une Victoire ailée, ou plutôt l'Immortalité, suspendait une couronne d'étoiles. D'un côté du char étaient écrits ces mots :
« Si l'homme est créé libre, il doit se gouverner. « De l'autre côté :
a Si l'homme a des tyrans, il doit les détrôner. « Sur le cercueil, il y avait l'inscription suivante :
« Poète, philosophe^ historien, il a fait prendre un grand essor à l'esprit humain et nous a préparés à deçejiir libres. »
«Je lie VOUS parle pas, écrit maintenant r Hellène Coray au Protopsalte de Srayrne, des instruments de musique, de la multitude immense qui précédait et suivait ce convoi extraordinaire et de la foule répandue dans tous les endroits de la ville par où devait passer le cortège, non plus que de la foule des étrangers qui étaient venus de toutes les parties de TEuropc, car la
FRAGMENT DE LA CEINTCaE PORTEE PAR LES JEUNES FILLES