‹ L'Art poétique de Boileau, commentéChapitre 31 sur 255 · Dé/, des beaux esprits, etc., p · texte numérisé non relu

Dé/, des beaux esprits, etc., p

3. Ibid., p. 28 et 29, Art. VII. Les qualités desprit nécessaires à un homme de Lettres,

" Datis son gc/iie étroit il est toujours captif, " Pour lui PJiéhus est sourd et Pégase est rétif. "

"Et bien loin d'attraper la hautetir des vers, il " tombe dans la bassesse ; et ne sait plus ce qu'il dit, " sitôt qu'il ne parle plus avec Horace (').

Pradon se répète en vers :

" Soit qu'il loue, ou qu'il blâme, impertinent acteur,

" Critique sans raison et plus méchant flatteur !

" Mais qu'a-t-il prétendu par son Art Poétiquel

" Estropier Horace en style méthodique.

" Pour coudre à ses leçons des préceptes nouveaux,

" Pourquoi le déchirer et le mettre en lambeaux ?

" Scaliger et Vida sont maniés de même;

" Il les a travestis avec un soin extrême;

" Il fait tout ce qu'il peut pour être original;

" Mais s'il emprunte bien, qu'il en profite mal (f) ! "

Bonnecorse marche à son tour sur les brisées de Pradon, et dit de Boileau :

" Il vole effrontément les dogmes qu'il entasse; " Tout est de Scaliger et du célèbre Horace. " Pourquoi, s'il est savant, ne le pas témoigner, " En pratiquant cet art qu'il prétend enseigner ? "

Les Journalistes de Trévoux appuyèrent {f) plus tard, sur le même grief à propos de l'édition de 1701 : " En parcourant le volume, on trouve que les pages " sont plus ou moins chargées de vers latins imités, " selon que certaines pièces de M. Despréaux ont été " communément plus ou moins estimées. Dans son " Ai't Poétique, par exemple, qui lui a fait tant d'hon- " ne'ur, on trouve ici imprimé un grand quart de \ Art " Poétiqite d'Horace. Mais c'est qu'à force de goûter

Page 1