Util. V. la note du vers I

537-538. On ne voit pas bien à quoi se rattache cette conclusion. — Dans tout ce passage, Vauquelin ne semble pas avoir

La France tout ainsi comme estant en enfance, Gaillarde mesura ses pas à la cadance 540

Diuerse en ces lieux, quand des Pasteurs apris De Bourgongne et Poitou, furent les branles pris.

Les Ballets tremousants, les branles et la dance, Auec la Poésie ont grande conuenance :

Car on peut par la mine et le geste branlant 545

Démontrer ce que font les Muses en parlant : Et comme en la Pirriche en nos bouffonneries, On peut représenter mille plaisanteries, Qui font aux passions les âmes emouuoir, Et nous font sans parler vn fait Tragicque voir : 550 Vn fait Comic aussi, qui par la contenance Nous montre des humains les mœurs et la semblance, Vn plaisant Matassin, qui sçait bien bouffonner, Et contrefaisant tout sçait tout plaisir donner.

Chantant en nos festins, ainsi les vau-de-vire, 555 Qui sentent le bon temps nous font encore rire.

compris qu'Horace parlait du chœur tragique, où la hardiesse du lyrisme, souvent comparable à celle des oracles, suivit les progrès de la musique.

547. La Pirriche. Danse grecque, que l'on dansait les armes à la main.

553. Matassin. Nom qu'on donnait à certains danseurs qui portaient des corselets, des morions dorés, des sonnettes aux jambes, et l'épée à la main avec un bouclier.

555. Vau-de-Vire . Les chansons des vaux (vallées) de Vire, et, par abréviation, les Vaux-de-Vire, célèbrent le cidre et le vin. Elles remontent à Olivier Basselin, foulon virois. Au xvie siècle, Jean le Houx, avocat de Vire, reprit ce genre, abandonné sans doute depuis la mort de son fondateur. (Cf. A. Gasté, Préf. des Vaudevires de J. le Houx.)

Vau-de-vire plaisant ie te tiens bien heureux D'auoir pour gouuerneur Bordeaux le généreux, Qui Csesar imitant, dans la fureur des lances, Mesle les doctes Arts auecques ses vaillances, 500 Muses de vostre main tortissez le Laurier Dont i'ombrage le front de ce ieune guerrier.

Le temps qui tout polit depuis rendit polies La grâce et la douceur de ses chansons iolies, Auec vn plus doux air les branles accordant, 505

Et la douce Musique aux nerfs accommodant: Et nous représentant ses farces naturelles, Choisit vn chant qui fut alors bien digne d'elles. Mais à dire le vray la France n'eut iamais Yn repos assez long pour iouir de la paix : 570

La misère tousiours sa tristesse a meslee Auec la gaillardise ou elle est appelée : Toutefois imitant tant qu'elle peut les vieux, Elle tient aux malheurs son courage ioyeux : Et nous a ramené de la Lyre cornue 575

(Qui fut au paravant aux nostres inconnue) Les chants et les accords, qui vous ont contenté, Sire, en oyant si bien vn Dauid re chanté

557. Vau-de-Vire est employé avec son sens propre. Cf. Vauquelin:

Il (Apollon) vint se promener jusqu'aux monts de Belon Et jusqu'au Vau-de-Vire et jusqu'aux Vaux de Bures.

(Div. sonnets, 10.)

558. Louis de Bordeaux s'était courageusement conduit à la bataille de Moncontour. Ce jeune guerrier cultivait aussi les lettres et les protégeait.