Le Toscan. Pétrarque
577. Les Amours de Meline, tel est le titre du premier recueil que fit paraître Baïf. (1552). Ce sont des sonnets, des chansons, des stances, dans le même genre que l'Olive
Ces Sonnets repillant, d'vn plus hardi courage, Et changeant son amour, et changeant son langage 580 Chanta de sa Francine au parangon de tous, Faisant nostre vulgaire et plus bas et plus dous.
Puis Ronsard reprenant du Sonnet la mesure Fist nostre langue aussi n'estre plus tant obscure . ' Et deslors à l'enui fut des François repris 585
L'interest du vieux sort, que l'Itale auoit pris. Et du Bellay quitant cette amoureuse flame,' Premier fist le Sonnet sentir son Epigrame : Capable le rendant, comme on void, de pouuoir Tout plaisant argument en ses vers receuoir. 590
Desportes d'Apolon ayant l'ame remplie, Alors que nostre langue estoit plus accomplie, Reprenant les Sonnets, d'art et de iugement
581. Les Amours de Francine sont de 1558. Ces sonnets ont été dictés à Baïf par une passion réelle. On y trouve plus de vérité et de poésie que dans les Amours de Dieline. Cf. Vauquelin :
Qu'importe encor que ta belle Francine
Ait emporté la couronne Myrtine
Par dessus Laure? (Sat. fr., liv. III, à Baïf.)
583-584. Il s'agit ici des Amours de Marie (1557). Ce n'est plus, dans ce recueil, la magnificence si souvent guindée dés sonnets , à Cassandre ; le génie de Ronsard s'est tempéré et assoupli; comme le remarque Vauquelin, sa langue n'est plus tant obscure. Claude Binet dit de ce recueil qne « le peu d'artifice et la pure simplicité à la catulienne le recommande beaucoup ».
587-588. Vauquelin a finement observé que du Bellay aiguisa le sonnet. L'auteur des Regrets fait de la Rome papale une peinture toute satirique. Cf. les sonnets : 11 fait bon voir, Pascal, etc. Marcher d'un grave pas, etc. Quand je vois ces Messieurs, etc.
591 sqq .Desportes a composé les Amours de Diane, d'Hippolyte, de Cléonice. Il était l'ami de Vauquelin, qui lui a adressé la troisième satire du livre 1er.