Cf. Bull, mon., t. 20, p

Voici les réflexions que le tableau licencieux d'Augsbourg suggéra au célèbre littérateur allemand :

Pour exprimer, par une allégorie, que le péché de la chair mérite l'Enfer, on voit, entre autres, dans ce tableau une espèce de Laocoon serré dans les replis d'un serpent qui le mord impitoyablement à l'endroit qui, dans sa vie, lui procurait les plaisirs charnels ; un diable porte sur ses épaules une jolie femme, quoique damnée, et pour prouver que c'est par l'abus de ses charmes qu'elle a mérité l'Enfer, ce démon impur a sa griffe enfoncée précisément dans l'endroit qui donnait libéralement aux mortels les plus vives jouissances.

Ce châtiment de la lubricité dont Kotzebue est surpris revient fréquemment dans l'exposition des scènes d'horreur des tourments infernaux.

Ironie du sort ! Un ancien couvent, devenu la Galerie de peinture d'Augsbourg, abrite le portrait d'une comédienne qui eut de nombreux adorateurs, Mlle Mars, peinte par Gérard. Cette Madeleine non repentie disait, en montrant ses diamants : « Ah ! si nos bijoux étaient indiscrets ! »

Bamberg. Cathédrale. — Portail. Nos premiers parents dissimulent leur sexe et en chassent les mouches à l'aide d'un grossier éventail à manche, dont les cuisinières se servent pour activer le feu (fîg. 8).

Chœur. Tombeau de Clément II (fîg. 9). Les quatre faces de cet élégant mausolée sont consacrées aux Vertus cardinales. La Force en lutte avec un lion n'a que les bras nus, bien que la symbolique chrétienne paganisée et sensualisée par la Renaissance Pautorisât a découvrir amplement son torse. Par contre, la Prudence (fig. 11) peu prude dévoile en grande partie son buste ; elle tient par la gorge un dragon, succédané du serpent, « le plus rusé des animaux », au dire de la Genèse. La Justice, comme la Force, n'a de nu que ses bras séculiers. Quant à la Tempérance (fîg. 10) au torse nu, qui opère et semble encourager le coupage des vins trop généreux, le tombier lui a réservé deux figures, « comme s'il avait fallu, écrit

ALLEMAGN E

ALSACE-LORRAINE

Cahier *, insister sur une vertu, en certains lieux plus difficile ». Un personnage nu, un fleuve antique, assis sur un rocher, verse à flots

Fig. 9.

l'eau de son urne et désigne du doigt ce breuvage comme plus salutaire encore.

Trésor. Le diptyque en ivoire servant de couverture à un évangéliaire manuscrit, offert par Henri II au chapitre de la cathédrale et actuellement à la bibliothèque de Munich, présente une riche et curieuse ornementation. Au-dessus de la Crucifixion, sujet principal, paraissent Apollon, le dieu du soleil, sur son char à quatre chevaux, et Diane, la déesse de la lune, dans un quadrige traîné par