Voir Quomodo Sibyllas, etc., p. 45 et suiv

3. Il l'était longtemps avant d'avoir été imprimé, si l'on en croit la préface de l'éditeur Philippus de Lignamine : (( Decrevi caracteribus perpetuis imprimere celeberrima opuscula, quœ celeberrimus artium et theologiae interpres, magister Philippus, ex ordine prsedicatorum... edidit. »

4. Il n'y a aucun intérêt ici à donner tout entier le verset que récite chaque prophète. Nous ne transcrivons que les premiers mots.

L'ANCIEN ET LE NOUVEAU SYMBOLISME aSg

regem viventium ; tenebit illum in gremio virgo domina gentium et regnabit in misericordia et utérus matris erit statua^ cunctorum.

— Jeremias propheta. — Ecce dies veniunt...

III. — Sibylla Delphica. — Sibylla Deiphica vestita veste nigra et capillis circumligatis capiti, in manu cornu tenens et juvenis, quae ante Trojana bella vaticinata est, de qua Chrysippus ; ait : Nascetur propheta absque matris coitu ex virgin ejus^

— Jeremias propheta. — Revertere virgo...

IV. — Sibylla Cimmeria. — Sibylla Emeria% in Italia nata, Ghimica, vestita cœlestina veste deaurata, capillis per scapulas sparsis, et juvenis, de qua Ennius ; ait : In prima facie virginis ascendet puella pulchra facie, prolixa capillis, sedens super sedem stratam *, dans ei ad comedendum vis^ proprium, id est lac de cœlo missum.

— Joël propheta. — In diebus illis effundam...

V. — Sibylla Erythraea. — Sibylla nobilissima Erythraea, in Babylonia orta ; de Christo sic ait : In ultima autem aetate humiliabitur Deus et humanabitur proies divina, jungetur humanitati divinitas. Jacebit in feno agnus et officio puellari educabitur Deus et homo. Signa praecedent apud Apellas^ Mulier vetustissima puerum praemium corripiet. Boetes orbis mirabitur, ducatum prœstabit ad ortum '.

— Ezechiel propheta. — Porta Iiœc clausa crit.

VI. — Sibylla Samia, — Sibylla Samia a Samo insula, nudum ensem sub pedibus, formosum pectus, subtileque velim ^ capiti habens, sic ait : Ecce veniet dies et nascetur de paupercula et bestiae terrarum adorabunt eum et dicent « laudate eum in atriis cœlorum ».

— David propheta. — Adorabunt eum...

VII. — Sibylla Gumana. — Sibylla Cumana fuit tempore Tarquinii Prisci, scripsit de Christo haec, referente Virgilio in lib. Bucolic. in hune modum :

Ultima Gumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab iategro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia régna, Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Casta, fave, Lucina, tuus jam régnât ApoUo.

— Daniel propheta. — Abscissus est de monte lapis...

I. Il y a beaucoup de passages inintelligibles dans le livre de FilippoBarbieri. Ces obscurités viennent parfois d'une faute d'impression. Le manuscrit de l'Arsenal (n» 248), qui contient un texte plus correct que celui quia été imprimé, nous a permis d'en corriger quelques-unes. Nous indiquons les variantes. Ici, au lieu de « statua » le manuscrit donne « statera », ce qui n'est pas beaucoup plus clair.

a. Ms. : « cujusdam ».