Imprimée par Vérard, Paris, i5o
6. Imprimé par Pigouchet, pour Simon Vostre, en i499 (à la Mazarine).
Mâle. — T. III. 43
Ma femme, après, la nappe ôta,
Et pour prendre, après, son déduit
Sur mon épaule s'aoouta.
Tout lui rit maintenant dans la petite maison, et il l'appelle « la maison de repos » .
On voit avec quelle force le souvenir de la Psychomachie s'imposait aux imaginations : il ne faut donc pas s'étonner si ce vieux sujet, que le xiii" siècle avait dédaigné, reparaît dans l'art.
La Psychomachie illustre quelques livres édités par Simon Vostre et notamment le Château de labour (fig. 189 a 192). Les Vertus sont montées sur des chevaux de combat : elles ont le bouclier au bras, la lance au poing. Quant aux Vices, ils affrontent la bataille juchés sur leurs montures accoutumées. L'Orgueil est sur un
Fig. 189. — Lulte d'Humilité contre Orgueil, de Largesse contre Avarice. Gravure du Château de Labour (i49<j).
lion, l'Avarice sur un singe, la Luxure sur une chèvre, l'Envie sur un chien, la Gourmandise (Gloutonie) sur un porc, la Colère (Ire) sur un ours, et la Paresse sur un âne. L'artiste était donc parfaitement au courant de nos anciennes traditions*, et son œuvre est conforme, presque de tout point, aux miniatures du manuscrit français 4oOi enluminé un siècle auparavant.
Un manuscrit du Musée de Cluny, peint au xvi* siècle pour Louise de Savoie, nous offre aussi les épisodes d'une bataille des Vices et des Vertus ^ Mais, ici, l'allégorie est encore plus riclie : au lieu d'être montées sur des chevaux, les Vertus sont, elles aussi, montées sur des animaux symboliques. L'Humilité qui est sur un agneau attaque l'Orgueil qui est sur un lion; la Libéralité montée sur un coq attaque l'Avarice montée sur un singe ; la Patience montée sur un bœuf renverse la Colère montée sur un sanglier; la Sol)riété montée sur un âne frappe de sa lance la Gourmandise montée sur un porc ; la Chasteté debout sur une colombe est opposée à la Luxure qui est sur un bouc ; enfin la Charité à cheval triomphe de 1 Envie qui che-
1. Il n'y a dérogé qu'en donnant à la Colère comme monture un ours au lieu d'un sanglier.
