Mus. Britan., Cod. græc., Add. ig352, f° 19 v° et f

LE MONDE ET LA NATURE

3ag

disposés autour du tympan de la Pentecôte, — il n’y a pas à en douter. Et on ne saurait douter non plus que l'idée première de sa composition ne lui soit venue des miniatures d’un manuscrit byzantin. La preuve en est écrite dans le bas-relief luimême. Dans le manuscrit de Londres, en effet, les hommes qu’évangélise saint Barthélemy, et qui, suivant la tradition, sont des Arméniens, ont aux pieds les chaussures les plus singulières: elles ont la forme de petits bancs1. Or, les personnages d’un des compartiments du

Ml KH

yimf/ocr

V oyt/t -ÿiyaj y

1 UXX JL

*jr CfJ « 1 £ 1 Ixxxj ~1 c xj K ^ ex» y n-J ^,irlrn> olu -< o r» ^

0 — H \s x il a -/A-NTjtzr £pyçpvcr[o yitaicfU n[/~r l uxoy*txm \t-cus K CLi KWr/<f jlsJtjLl i

K upioy :• ^ ^ ^ V

)<£ etxytxp o^\»xx\ocnr»\x ^>x/\cxxxy<^cexyT^\»'

Ç y exu t^i/XoLnc ilf'axJTXjja-ff-irxj'xxjxi^ O ^

Cf/j -tajo>£\ h :•,

JJ cLçyJU -ryfTjo v/cr cru-*-* l\. Z • ^

£ £ -j c x»y î<p\xfy i si» y lxu t y tcc/3'ctjO ; aoyyt-t": !•

.J* c9y^»tterxxj.nrK»i/^\»\j *

^ ^outriîi/ ;• /' /

0 a^xiÂxü»t li.j.j‘Tr*JK\Sp1<£jaTacri»-/o~r6-

}SJD c <ITD JJ.SXX , - ’(£) '***"* #C

K- lL£.J 'l)c*t>1*r9~*G-l JU£U.OLS^Xf O ixtxSp

•x I aux xjLxr ycxf-lAJzr ** ^ ^

Asaynrtxx f , o dS^b Cci cep/Tou Ao'yi

~lo u rpo Xxjxj TC- C O* I •

1{ cuU xj£\i'rH-rHÏTX'*f b CLSTJJJ3V rxxrjc ;/aovS\«; •xxrexjj to C 5*