L’ART

Fig. 36. — Songe de Salomon.

Bas-relief de Ripoll 1 (Catalogue).

1. Institut destudis catalans, Anuari 1911-1912, Barcelone, p. 483.

2. Institut d'estudis catalans, Anuari 1911-1912, Barcelone, p. 484-

NAISSANCE DE LA SCULPTURE MONUMENTALE

sculpteurs romans, et qu'on croit de leur invention, lui ont été empruntés.

Nous avons déjà montré que l'étrange trumeau de Souillac avait son modèle dans un manuscrit, mais il est beaucoup d'autres exemples tout aussi frappants.

On rencontre parfois dans l’Italie du Nord, au porche des églises, à Modène, à Vérone, des colonnes qui reposent sur un lion. Les artistes lombards firent connaître ce motif à l'Italie presque tout entière et l’apportèrent jusqu’en Dalmatie. On le retrouve parfois en Provence, par exemple au porche de la cathédrale d’ Embrun. Il y a, dans cette farouche union de la colonne et de la bête, quelque chose d’étrange, de mystérieux, qui emporte la pensée bien au delà du monde classique de la Grèce et de Rome, jusqu'aux vieilles civilisations de l’Orient. Et, en effet, c’est en Assyrie senlement que l’on rencontre des colonnes reposant sur le dos des lions ou des taureaux1. Nous sentons que sous ces formes se cachent des symboles religieux, que nous ne devinerons peut-être jamais . Mais quelle apparence que les sculpteurs du moyen âge aient connu les monuments de l’Assyrie ? La réponse est simple. II y a eu entre les artistes occidentaux et l'art assyrien de nombreux intermédiaires : les manuscrits à miniatures. Dès le vie siècle, les Syriens décoraient les manuscrits des

Evangiles de gracieux portiques, sous lesquels s'inscrivaient les tables de concordance des quatre évangélistes, ou Canons. Il y avait beaucoup de fantaisie dans ces portiques, mais 011 y reconnaissait plus d'un élément emprunté à la réalité. Les moines de Mésopotamie qui les créèrent avaient sous les veux les grandes ruines des palais assyriens, etc est là qu ils trouvèrent 1 idée de la colonne à base animale. Les plus anciens manuscrits de ce type ont malheureusement disparu, et ceux qui

Fit

Phot. H. É. (Millet), G. 55.