SECONDES VOIX
II n'est qu'un bien, c'est l'amour, L'amour, l'amour.
JUSTINA.
L'amour! qui me donne cette réponse? Est-ce ce rossignol fidèle, amant de sa compagne, qui, sous un rameau, voltige devant lui? Tais-toi, rossignol; ne me fais point, par tes douces plaintes, penser que d'autres plaintes peuvent être plus douces encore. Pourquoi cette vigne va-t-elle voluptueutement s'enrouler à cet arbre? O vigne, que tes verts embrassements ne montrent pas ainsi ton amour! (£n note : le texte est beaucoup plus vif.) Mais si la vue de cette vigne ne trouble plus mon esprit, il sera tourmenté par l'aspect de cet héliotrope qui toujours se tourne vers le soleil. O fleur, que tes feuilles flétries cessent de me dire tes tourments! Si telles sont tes peines, quelles seront les miennes? Comment pleureront mes gémissements si une plante pleure ainsi? Tais-toi, amoureux rossignol; vigne , sépare-toi des rameaux auxquels tu t'enlaces; héliotrope, cesse de tourner ta fleur desséchée vers les rayons du soleil. Oh ! dites-moi quel poison a donc rempli mon âme?