FRONT DA

Se) DR

etil avaitenvoyé pour observer les Kazak vingt mille hommes sous les ordres de Dzereng Namgyal, fils de ee Dzereng Dondouk, qui avait guerroyé contre les Russes èt envahi le Tibet; il avait confié une mission semblable à son beau-frère, mais celui-ci, emmenant trois mille familles feudataires, était allé se soumettre à la Chine, Ainsi Galdan Dzereng demeurait au centre de son territoire avec seulement dix mille guerriers : trente mille hommes avaient, en effet, élé acheminés vers l’Altai pour arrêter l’armée mantchoue, ils étaient commandés par les meilleurs chefs, Dzereng Dondouk en personne, que les Chinois appellent Dzereng Dondouk l'aîné, un de ses fils, Dordji Tamba, et Dzereng Dondouk dit le jeune. Pendant deux mois, l’armée chinoise se mainlint à Khobdo et pénétra même plus à l’ouest, mais, vers le début de la 7° lune, elle fut écrasée et presque totalement détruite, sans que Yo Tehong- Kh1 averti püt arriver à temps pour la dégager; en même temps (7° lune, 19° jour), l'Empereur ordonnait d’évacuer Khobdo, de ramener les troupes à la frontière et d'établir une division auxiliaire à Kwei-hwa. Les deux Dzereng Dondouk profitèrent de leur avantage; partant de l'Irtych le 11 de la 8° lune, reprenant Khobdo au passage, 1ls étaient vers le »0 de la 9° lune chez les Khalkha vers le Keroulen : l'invasion reprenait le même cours que quarante ans plus (ôl. Les Soungar furent toutefois repoussés par les deux princes khalkha Tandjin Dordji et Dzereng, qui fortifièrent les passages des fleuves Ougin, Touin et Baidalik sur la route d'Ourga à Oulyasouthai. Le kontaicha faisait répandre un manifeste invitant tous les Khalkha à reprendre leur hberté; l'Empereur répondit par des édits solennels adressés aux chefs’ khalkha et à ceux du Kouk nor (11° lune). Le kontaicha organisait d’autres expéditions. Au printemps (1732), Dzereng Namogyal vint d'Ouroumtchi attaquer Khamil et ne réussit pas. Quelques mois plus tard, Galdan Dzereng lança une pelile armée chez les Khalkha sur la tribu du gendre impérial Dzereng, dont deux fils, une épouse et du bétail furent enlevés, Dzereng

sie

reçut la nouvelle étant en route pour Péking; il coupa sa natte et la queue de ses chevaux el jura de se venger ou de périr. A yant réuni une troupe de guerriers fournis par d’autres princes mongols, il surprit un matin les Soungar qui avaient passé la nuit à boire et à se divertir !; dans le désordre de l'attaque imprévue, les hommes ne purent atteindre leurs cuirasses m1 leurs selles; les Mongols de Dzereng poursuivirent les ennemis jusqu'à Érdeni tchao (8° lune, 56 jour), en tuèrent un grand nombre et firent un grand butin; les survivants s’enfuirent par la vallée de l’'Orkhon. Un décret accorda aux vainqueurs les plus hautes distinctions. La reconnaissance impériale était justifiée. Dès lors l'invasion des Soungar est arrêtée; dans les campagnes suivantes (1733,1734), les impériaux s'établissent à Oulyasouthai, pénètrent jusqu'à l'Irtych, commencent de recevoir la soumission de groupes soungar qui abandonnent le kontaicha; ils sont d’ailleurs presque aussi épuisés que leurs ennemis, la remonte en chevaux et chameaux offre surtout les plus grosses difficultés; pour faire face aux besoins militaires les organes habituels du gouvernement ne suffisent pas, quelques conseillers de l'Empereur sont chargés à ce propos d'une mission spéciale et forment ce Kyun ki tchhou, sorte d'état-major supérieur, qui, comme conseil privé du souverain, a survécu jusqu’à la révolution chinoise *.

A parüir de 1734, les négociations s'ouvrent sous une forme assez surprenante pour des yeux européens ; il ne faut d’ailleurs pas oublier en les jugeant que nous avons seulement des renseignements chinois etque peut-être des documents soungar changeraient notre impression. La Chine est en somme victorieuse, elle doit faire quelques concessions, mais sur les points

! Le So fang pei cheng, liv. 4, déclare que Galdan Dzereng commandait les Soungar; le Tong hiwa lou ne mentionne pas le nom du kontaicha ni les détails de l’action.

? Tong hwa lou, Yong-tcheng, XVIII, FF. 28 v° à 30 vo, 81 r°; XIX, ff. 36 we, 37 1°; XX, ff. 2, 5, 4; XXI, ff. g.à 11, 14 vo; XXII, f. 19 vo; XXIV, ff. 27 re,

ee

les plus importants elle impose sa volonté: c'est ainsi que, avec des clauses assez ambiguës, elle conserve Khobdo en pays soungar. La Chine est aussi la puissance dominante ; dans ses discours et ses paroles, l'Empereur le prend de très haut avec le kontaicha, dont l'attitude semble conforme à cette condition d'inférieur. Et cependant, c'est l’empereur Yong-tcheng qui fait des avances pour la paix, envoyant à Galdan Dzereng (8° lune 1734) une mission solennelle qui comprend un viceministre. La lettre impériale est d'une rédaction étrange; elle rappelle d’abord tous les griefs de la Cour contre Rabdan et contre son successeur, asile donné à Lobdzang Tandjin, promesse delivrer ce rebelle et prétextes invoqués pour n’en rien faire, attaque soudaine répondant à l’arrivée d’une mission chinoise à Barkoul; elle énumère tous les avantages remportés par. les impériaux ; après avoir écrasé le prince ennemi sous le souvenir de ses fautes et de ses revers, l'Empereur déclare qu'il a pitié des peuples, qu'il arrête ses généraux, que, tout en continuant d'occuper Barkoul, il rappelle en arrière l’armée du nord. Le ton de la lettre impériale était, semble-t1l, approprié, puisque la mission revint (3° lune 1735) avec des propositions pour délimiter le territoire des Khalkha et celui des Soungar : les pâturages des premiers seraient bornés par les monts Khangai, une zone inoccupée serait laissée entre les deux peuples. Alors le ton des communications devient parfois plus cordial, l'Empereur admet avec plaisir que le kontaicha souhaite de travailler avec lui-même à la prospérité de l’église jaune et à la félicité de tous les êtres. Tous les ans, Galdan Dzereng expédie un envoyé avec des présents que l'usage asiatique qualifie de tribut; l’envoyé est reçu en audience; l'Empereur de vive voix et dans sa réponse écrite, reprend le même thème de plaintes pour le passé, d'objurgations à propos de la conclusion différée : et pourtant rien ne se conclut. Aucune question n'est réglée ; les échanges de vues, les objections touchant les frontières, touchant les rapports avec le Tibet, se répètent comme des clauses de style. Cependant les deux armées chinoises se

replient sur Oulyasouthai et sur l’Orkhon où elles seront soutenues par une nouvelle organisation des postes mongols (1"° et 3e lunes 1736); des troupeaux et des haras impériaux sont établis dans les pâturages de l’Alachan (3° lune 1736); la ville de Kwei-hwa est rebâtie et fortifiée à neuf (printemps de 1737); des transfuges soungar par familles entières sont accueillis, quelques nobles soungar prennent du service à Péking, voire dans la garde impériale. Tout cela indique-t-1l la paix ou la guerre ? il y a doute. A coup sûr, 1l n'existe pas d'hostilités flagrantes. Galdan Dzereng déclare que la concorde étant rétablie, toute délimitation devient inutile. L'empereur Khyen-long (Yong-tcheng est mort en 1735, 8° lune), en raison de la paix, rétablit dans les dignités officielles plusieurs des généraux que son père a deslitués et disgraciés, le prince Yun-thi, son oncle, Fou Eul-tan, Yo Tchong-khi (1737, 4° lune). Toutefois on discute encore les conditions de l’arrangement mantchou-soungar'.

Le nouvel Empereur, jeune, très persuadé de son droit suprême et résolu à le soutenir, mais ayant la vaste intelligence de son aïeul et non le caractère soupçonneux de son père, a débuté sur le trône en confirmant les pouvoirs des généraux de Mongolie et imprimant à la fois aux préparatifs militaires et aux négociations une nouvelle impulsion. A la fin de 1737, le prince khalkha Dzereng. le vainqueur d'Erdeni tchao, est appelé de l’armée et confère avec les envoyés soungar, 1l est chargé d'étudier la délimitation et propose une solution (5° lune 1740); peut-être est-ce à lui qu'est dû l’arrangement conclu. Il n’y a pas de traité, en effet, mais des lettres échangées entre les souverains et contenant des promesses relatives aux points litigieux (1740, 6° lune intercalaire et 7° lune), ce qui n'empêche pas les récriminations et les menaces de continuer plusieurs années. Dans les conventions de

! Tong hwa lou, Yong-tebeng, XXIV, f. 30 r°; XXV, f. 32 r°; XXVI, À. 38 à 40, 45 »°; Khyen-long, L, £. 13 If, M. 13, &4, 16 vo; HIT, M. 19, »0 3; IV, f. 31 vo; V, M. 33, 34, 3770.

1740, il n'est plus question ni de livrer Lobdzang Tandijin, ni de laisser un territoire vide entre Khalkha et Soungar ; ceux-c1 sont établis au nord de l'Altai qu'ils ne peuvent franchir ; mais en ce qui concerne leurs territoires méridionaux, les indications sont trop clairsemées pour qu'on puisse avoir idée de la frontière ; les Chinois paraissent rester à Oulyasouthai et à Khobdo, au centre même des Soungar. Une caravane de cette nation, comptant au plus trois cents personnes, pourra se rendre chaque année au Tibet par Khamil et Tongkor; les autorités impériales la protègeront et au besoin l'aideront à compléter ses effectifs d'animaux de transport. Il y a là pour les Chinois un moyen de surveiller l'entrée au Tibet de leurs rivaux ; des difficultés naquirent de cette clause dès 1741 !. Pour vague qu'elle paraisse, cette convention assura provisoirement la paix et la suprématie mantchoue:; l'énergie, la longue patience, l’habileté de la cour de Péking ont eu raison d’adversaires vigoureux, intelligents, servis par la nature du terrain qui est Le leur et auquelils sont admirablement bien adaptés, mais dépourvus de toute la richesse, de tout l’acquis sur lesquels s'appuie la Chine.

1 Tong hwa lou, Khyen-longe, VI, f. 44 r°; VIT, ff. 46, 47 ; X, ff. 62 vo, 64 r°; XI Como era Xl viXIN. Ér6.vé: