C. à Kia yu Kiao
K. à Ngenda tchaï . .
N. à Tsiamdo ....
T. àPaoTun
P. à Ouangtsa ....
On quitte ici la vallée qui va en se rétrécissant depuis Lhassa, et on entre dans un rude et sauvage pays.
Sur ce trajet on traverse les monts Louma n.
Route en pays très accidenté, escarpé; le 4* jour traversé sur la glace le lac Djamna youmtso.
D'Adza à Lhari traversé une horrible montagne.
Le 2* jour, le P. Hue passe « cette terrible montagne * et ajoute : de là à Alanto les Thibétains disent que la route est unie; mais tout le long du chemin ce ne sont que précipices d'un côté et montagnes à pic de l'autre.
Sur ce trajet, on traverse le « Lou koung la » ou « M* Char gang la •, passage le plus difflcile entre Lhassa et Tsiamdo.
PoDt sur le Souk tchou (Salouen).
Le 2* jour traversé les dangereuses montagnes de Houa ho.
Aune dizaine de kilomètres de Tsiamdo, on franchit une montagne, puis on rejoint le Mékong près de Meng bou.
Pao tun est entre des montagnes.
On franchit encore de hautes mon* tagnes en quittant Ouang tsa.
En quittant Angti, on met près d'une journée pour faire l'ascension d'une haute montagne et redescendre sur les bords d'un torrent qu'on suit pour arriver à Djaya. De Djaya à Adzou, pays bas, très arrosé; du Chy pan keou à Kiang ka, route très mauvaise ; passable de Kiang ka à Bathang.
A reporter, ... 33 jours de marche.
doit pas nous étonner puisque les deux missionnaires parcouraient de la même façon les étapes pour ainsi dire réglementaires de l'itinéraire chinois entre Bathang et Tsiamdo.
h. L'abbé Desgodins (qui a été beaucoup plus précis, au point de vue géographique, que le P. Hue, dans ses renseignements sur ses itinéraires de Ta tsien lou à Bathang, Yerkalo, Bonga et Yetché) a malheureusement voyagé de Bathang à Riang ka, Tsiamdo, Pétou et Menkong, dans des conditions qui ne lui permettaient plus de noter tous les éléments de cet itinéraire.
Il se borne ici à donner le nombre de ses jours de marche avec l'orientation générale de Kiang ka à Tsiamdo, et de Tsiamdo à Menkong. Malgré l'insuffisance de ses renseignements sur cette région, nous chercherons tout de suite à en tirer quelques indications. Ses cartes postérieures à 1881 qui reproduisent en grande partie celle que nous avions donnée au Bulletin de la Société de Géographie en 1880 ne fourniraient pas les indications que nous cherchons. Il faut donc nous reporter aux travaux originaux de l'abbé Desgodins quand il était au Thibet, c'est-à-dire aux premières éditions de son ouvrage « la Mission du Thibet » * et à ses cartes publiées dans le Bulletin de la Société de Géographie jusqu'en 1879. Or, sur ces cartes, Tsiamdo ou Tchamouto était placé par 32° de latitude et 96** de longitude.
C'est en considérant cette position comme exacte et en essayant de calculer la valeur de sa journée de route d'après la distance entre cette position de Tsiamdo et celle de Tatsien lou (30° 03' de latitude et lOO"* 02' de longitude) que l'abbé Desgodins a été amené à commettre
Report 33 jours de marche.
A. à Djaya 1 »
D. à Aksou 2 »
(Adzou tang)
A. à Kiang Ka. ... 3 »
K* à Bathang .... 5 »
De Lhassa à Bathang. 44 jours de marche.
1. On trouve (p. 181, 184 et 186 de l'édition de 1872 de cet ouvrage) le résumé
THIBET SUDORIENTAL
les erreurs que traduisaient ses cartes entre Bathang, Menkong et Tsiamdo.
Nous n'allons donc lui emprunter ici que les reuvseignements mêmes que fournit son texte et en tirer quelques indications sur la position de Tsiamdo.
Les positions de Kiang Ka et de Pétou doivent servir de points de départ à Test. On remarquera que les calculs que nous allons faire pour fixer la position de Tsiamdo avaient été basés tout d'abord sur une position de Kiang Ra trop forte de 13 minutes en latitude, et en supposant Pétou à 1 1 milles dans Touest de sa position actuelle
suivant des itinéraires de l'abbé Desgodins qui nous intéressent dans ce chapitre :
De Baihanff à Tchoupalong. . 1 jour
T. à Lanten 2 »
