CHAPITRE XIX

AUTRES ROUTIERS CHINOIS ENTRE SI NING ET LHASSA ET RECTI- FICATION DE LA PARTIE OCCIDENTALE DE LA CARTE DU THIBET NORD-ORIENTAL

Itinéraire de la carte des Tal Thsiug, de Si ning à Lhassa. — Itinéraire du Si tchao tou^ de Lhassa à Si ning. — Notes sur deux autres routiers mongols et chinois. — • Bassin supérieur du Mouroui oussou en amontde Koukou sair; partie méridionale. — Bassin supérieur du Mouroui oussou; partie septentrionale (sources <iu Kin cha kiang). — Limite des erreurs de notre tracé. — Documents sur le bassin du Kara oussou en amont de son confluent avec la rivière de Sok dzong. — Tracé de la partie occidentale du bassin du Kara oussou (sources de la Salouen). — Premier tracé du bassin du Kara oussou entre l'itinéraire de Lhassa et Sok dzong. — Erreurs probables du premier tracé du Kara oussou ; différences essentielles avec les cartes fondamentales.

Itinéraire de la carte des Tai Thsiag. — Nous avons rectifié tout d'abord l'itinéraire du Wei tsang tou tché sur lequel on a plus de renseignements que sur les autres. La rectification que nous en avons faite facilitera dans une certaine mesure l'interprétation des autres itinéraires chinois entre Si ning et Lhassa *.

Examinons en premier lieu celui qui est tracé sur la carte des Tai Thsing*. Dans le sud du Rou kou nor, il passe sur le territoire des

1. Plusieurs stations de ces itinéraires n'existent peut-être plus actuellement ; mais il n'est pas inutile d'en déterminer la position approchée, car cela pourra faciliter la lecture des ouvrages chinois relatifs au Thibet et celle des ouvrages thibétains de géographie et d'histoire quand on en aura fait la traduction.

2. Klaproth a reproduit sur sa carte (n° 15) le tracé chinois de l'itinéraire» mais sans indiquer les localités.