LENS LS

gouvernement peut relever la boletta : un récent décret du gouvernement hongrois a porté le prix du bon de céréales à 10 pengoepar quintal pour la période du 12 juillet 1951 au 30 juin 1932.

En outre le gouvernement négocia avec l'Autriche, la Tchécoslovaquie, des traités commerciaux permettant l'exportation des blés dans ces pays à un tarif réduit. Ilaboutit également le 18 juillet 1931 à conclure un traité avec PAIlemagne par lequel, en échange d’abattements consentis sur son propre tarif, elle obtenait un régime de faveur pour l’exportation de son bétail et de son blé.

Mais ces diverses mesures, auxquelles il convient encore d’ajouter l’extension des achats de l'Etat par l’intermédiaire de « Fulina, » coopérative centrale (1) de vente des producteurs, qui offrait aux cultivateurs un prix supérieur à ceux du marché mondial, n'étaient pas suffisantes pour remédier à la ruine de la culture. Non content en outre de stimuler la consommation intérieure par la mise en chantier d’un plan d'outillage national doté de 120 millions de pengoe pour venir en aide aux chômeurs, le gouvernement hongrois vient directement en aide à l’agriculture qui nourrit les 4/5 de la population en décidant que les ruraux seraient pourvus par les soins de l'Etat des produits de première nécessité, tels que le cuirs et les étoffes. Ce n’était pas inutile, car la misère de ces populations est pitoyable et l’on pouvait craindre des troubles sociaux (2) (manifestation du 1° septembre 1930).

Toutefois le gouvernement hongrois arrive assez facile ment à placer ses excédents de céréales : 100.000 tonnes étaient déjà exportées sur les 600.000 à placer de la récolte

1. Sur «les coopératives agricoles en Hongrie », voir un article de la Revue internationale d'agriculture, d'avril 1931.

2. Un article de la Revue internationale d agriculture, numéro de septembre

1931, décrit L'influence de la crise agricole sur les exploitations paysannes en Hongrie.