C. Alex. YsABEAU

Original signé, Arcliivcs nationales, F"' io3'.

LETTRES DE LA COMMISSION DES ADMINISTRATIONS CIVILES ET TRIBUNAUX AU CONCIERGE DE BICETRE ET AU DEPARTEMENT DE PARIS , RELATIVES À LA DEMANDE, NON JUSTIFIEE, PAR LE DISTRICT DE BOURG-EGALITE DE L'ÉTAT DES MOUVEMENTS DES PRISONNIERS DE BICETRE, AVEC REPONSE APPROBATIVE DU DEPARTEMENT.

19, aS messidor an m.

Au concierge de Bicêtre.

Paris, le 19 messidor an 3°.

[i] La Commission, en applaudissant au zèle avec lequel vous vous empressez de satisfaire à l'invitation du directoire du district Egalité, qui désire avoir l'état des mouvements de la maison confiée à votre garde, vous observe que ce travail serait d'autant plus inutile que, Bicêtre se trouvant par sa localité sous sa surveillance immédiate, elle est directement informée par vous de l'état journalier de cette prison et de la manière dont s'y conduisent et sont traités les détenus.

Nous écrivons en conséquence à l'administration du Département de Paris pour qu'elle prévienne celle du district Egalité, des motifs qui vous dispensent de lui adresser l'état qu'il vous a demandé.

A V administration du Département de Pans.

[2] Citoyens, le concierge de la maison de force de Bicêtre nous informe que les administrateurs du district Egalité lui demandent l'état des mouvements de cette prison, conforme au modèle qui était joint à notre circulaire du 22 floréal dernier.

Gomme Bicêtre par sa localité se trouve sous la surveillance immédiate de la Commission, vous sentez qu'il serait inutile d'astreindre le concierge de cette maison à rendre à l'administration du district Egalité le même compte qu'il nous rend chaque jour. Vous voudrez bien en conséquence prévenir cette administration du motif qui dispense le concierge de Bicêtre de lui adresser cha(|ue décade un tableau double des mouvements de la maison confiée à sa garde.

DEPARTEMENT DE PAKIS.

Les administrateurs du Déparlement aux citoyens composant la Commission des administrations civiles, police et tribunaux.

Paris, ie 2 5 messidor, an 3° de la République française, une et indivisible.

[3] Citoyens, nous avons reçu votre lettre, en date du 1 9 de ce mois, relativement à la demande faite par le district du Bourg de l'Egalité au concierge de la maison de force de Bicêtre, pour qu'il ait à lui envoyer l'état des mouvements de cette prison, conforme au modèle qui était joint à votre circulaire du 22 floréal dernier.

La maison de Bicêtre, comme vous npus l'observez fort bien, étant sous votre surveillance immédiate, et le concierge vous rendant compte chaque jour de ce qui s'y passe, celui qu'il pourrait rendre au district du Bourg de l'Egalité deviendrait inutile.

Nous faisons, en conséquence, part de votre observation au district

(Signé) : Cousin, Nicoleau, Faure.

Minutes et origin;il signé (3 p.), Archives nationales, F"' 101^.

LETTRE DE LA COMMISSION DES SECOURS PUBLICS A CELLE DES TRAVAUX PUBLICS, DEMANDANT L'ETABLISSEMENT D'UN DORTOIR SPECIAL POUR LES GÂTEUX HOSPITALISES À BICETRE.

96 messidor an m.

La Commission des secours publics aux citoyens composant la Commission des travaux publics.

• Paris, le 26 messidor, l'an 3' de la République française, «ne et indivisible.

Il existe, citoyens collègues, en la maison nationale de Bicètre, une classe d'hommes appelés gâteux, et qui, à raison de l'incommodité à laquelle ils sont sujets, ne peuvent être placés, sans danger, surtout dans les temps de chaleur, dans les infirmeries ordinaires de la maison, à cause des émanations putrides qu'ils y occasionneraient.

Le nombre de ces infortunés est plus considérable en ce moment, eu égard à la qualité et à la diminution de la nourriture qu^on leur administre.

Cette circonstance a déterminé les citoyens chargés de la surveillance des hôpitaux civils de Paris à nous proposer d'établir pour les gâteux un dortoir particulier dans un local salubre, et d'y faire placer des lits qu'on appelle auges, en nombre suffisant, et nous avons d'autant moins hésité à adopter ce projet que, d'après le rapport des officiers de santé, qui a été mis sous nos yeux, l'objet est très pressant.

Avant de le mettre à exécution , et pour avoir un aperçu de la dépense, nous avons consulté l'économe de la maison, qui vient de nous instruire qu'on peut placer, sur deux rangs, dans le local que nous destinons aux gâteux, quarante-six auges pour y recevoir autant de gâteux ;

Que s'il fallait acheter ces auges neuves, elles pourraient coûter 5 à 6,000 livres, en raison de la cherté du bois, renseignements qu'il dit avoir pris du menuisier, mais qu'il existe dans les prisons de la maison quatorze grandes auges inutiles, qu'on pourrait employer à fabriquer celles dont on a besoin.

h-0-2 L'ASSISTANCE PUBLIQUE A PARIS.

Voici l'étal de ce qu'il pourra en coûter pour cette opération, au rapport de l'économe :

1° Pour refendre les bois provenant des vieilles auges, aux scieurs de long, 1 2 ou 1 5 journées à raison de 5o ou Go^ par jour. . • 900^

2° Pour la façon de A 6 auges, à raison de 62^ la pièce environ 2,099*^

3° Pour ie déposage des ik vieilles auges, environ. ... Bo^

Total ~JJkf

D'après cet aperçu, il est constant qu'au lieu de faire faire des anges neuves, il sera plus économique d'en faire fabri(|uer avec le bois provenant des anciennes.

Mais l'opération que nous projetons, quoique très urgente, présentant une dépense qui excède celle des travaux que nous pouvons ordonner sans votre concours, nous sommes forcés de recourir à vous. Nous vous faisons donc les plus vives instances de donner les ordres nécessaires pour la confection des quarante-six auges qu'il convient de placer dans le dortoir destiné aux gâteux. L'humanité nous commande de vous presser à cet égard, nous attendons de votre zèle que vous vous ferez un devoir de seconder nos vues'^'.

Salut et fraternité.

(Signé) : Dernieau.

Original signé , Arclitves nalionales, F'^ 1170.

('' Une ieltre de la Commission des risa la fabrication des quaranle-six lils en travaux publics, en dale du 5 thermidor, question et chargea Tarchilecte Vie! de eu réponse à celle du 26 messidor, auto- surveiller cette opération.

HOSPICE ET MAISON DE FORGE DE BICETRE. /i53

RAPPORT À L\ COMMISSIO>' DES TRAVAUX PUBLICS ET LETTRE DE LA COM- MISSION DES ADMINISTRATIONS CIVILES ET TRIBUNAUX À CELLE DES TRAVAUX PUBLICS AU SUJET DE LA TRANSFORMATION PROJETEE DE LA MAISON DE BICETRE, EN EXt'cUTION DE L'ARRETE DU COMITE DE SU- RETE GÉNÉRALE DU U MESSIDOR AN III, AVEC RÉPONSE.

6, 17, 2 1 lliermidor an m.