COMMISSION DE POLICE ADMINISTRATIVE DE PARIS

A la Commission des travaux publics.

Paris, le 2/1 thermidor an 3* de la République française, une et indivisible.

[1] .Vous trouverez ci-joint, citoyens, copie d'une lettre qui nous est adressée par le Comité de sûreté générale, dont l'objet mérite une sérieuse attention et provoque de promptes mesures pour s'assurer si réellement le puits de Bicêtre renferme des eaux dont l'usage peut être dangereux.

Nous vous invitons à faire procéder sur-le-champ à la visite de ce puits, afin de prendre de suite les moyens de remédier à cet inconvénient, dans le cas où il existerait.

Nous attendons, citoyens, votre prompte réponse sur le résultat de

cette visite pour rendre compte au Comité de sûreté générale de nos communes démarches à ce sujet.

Salut et fraternité.

Les membres de la Commission,

(Signé) : Ddrel, Alletz.

EXTRAIT DE LA LETTRE DU COMITE DE SURETE GENERALE , DU 2 9 THERMIDOR , À LA COMMISSION DE POLICE ADMINISTRATIVE.

On nous rapporte également cpi'il existe un foyer de contagion , non moins dangereux , dans rinte'riear de la maison de Bicêtre. On dit que le puits de cette maison n'a pas été nettoyé depuis huit à neuf ans, qu'il recèle des eaux putréfie'es à tel point que les agents n'eu font aucun usage et n'emploient que l'eau de la Seine.

Nous vous invitons à faire vérifier ces faits au reçu de la présente; s'ils sont con formes aux déclarations que nous recevons, les chefs de l'administration de cet établissement auraient à se reprocher plus que de la négligence, il y aurait de leur part une barbarie très punissable, abstraction faite du germe pestilentiel dont les edets menaceraient la commune entière des plus grands maux.

Vous voudrez bien, citoyens administrateurs, vous occuper sans délai des deirx. objets qui forment la matière de cette lettre, nous rendre compte aussitôt du résultat de vos vérifications et des mesures que vous aurez été dans le cas de prendi"e.

Salut et fraternité.

Les Représentants du peuple, membres du Comité de sûreté générale. Signé : P.-M. Delaunay, Gauthier, Boudin.

Pour copie conforme :

Les membres de la Commission ,

(Signé) : Alletz, Doillot.

La Commission, etc. aux Représentants du peuple composant le Comité de sûreté générale.

Paris, le 39 thermidor an 3° de la République.

Citoyens représentants, [2] Nous nous sommes empressés, en conséquence du désir que

liijli L'ASSISTANCE PUBLIQUE A PARIS.

vous avez inanifcslé par votre lettre du 22 de ce mois, adressée à la Commission de police administrative, laquelle nous en a donné communication le 2/1 , de faire prendre les renseignements les plus prompts et les j)lus sûrs sur l'état actuel des eaux du puits de la Maison nationale de Bicétre.

Vous verrez, citoyens représentants, par la copie certifiée ci-jointe du rapport qui nous a été fait par le citoyen Viel, notre agent, envoyé par nous sur les lieux à cet effet, (|ue non seulement l'état de ces eaux n'a rien de malfaisant et de nuisible, mais que cet état est tel qu'il n'y a pas lieu, même en ce moment, de faire curer le puits de cette maison.

C'est avec une satisfaction proportionnée à celle que vous éprouverez vous-mêmes en apprenant que la santé des indigents et de tous ceux qui font usage de ces eaux n'a aucun risque à courir, que nous vous donnons ces authentiques renseignements.

Salut et fraternité.