De Ev., V

Protinus implevit totum lux clarior orbem,

Desuper astra pius inhiunt spectanlia vultus.

i/astrologik chez ees gallo-romains

L’auteur du De Evnngelio décrit, sans commenlaires, l’apparition de l’étoile dont les mages suivent la marclie pour tiouver

le berceau du Chi isl .

l.eiper hésite à publie.- sous le nom d’IIilaire le De Mavtyno Maccnbaeorum, amplilication de rhéteur, en 3gé hexamelies, oh l’on ne relève aucun détail <|ui se rapporte aux superstihons astrologiques ^

Uu petit poème de 167 hexamètres, De Sodonm, qui raconte d'après le chapitre x.x de la Genèse les crimes et le châtiment de Sodome et une épopée inachevée, De Joua (lOJ hexamètres), qui s’arrête brusquement à l’instant où, suivant le texte biblique, « l’Éternel lit commandement au poisson, et il vonnt .lonas sur le sec\ » attribués l’un et l’autre par les maniiscrils à Cyprianus ou à Tertullien, semblent, en ellèt, d’après la similitude du style et de l’idée commune qui les inspire — la nécessité de la pénitence pour l’expiation des péchés S — être 1 œuvre du même auteur, qui ne peut évidemment être Tertullien, et qui, sans doute, n'est pas Cyprianus. Gel auteur, conclut beiper, est beaucoup moins élégant et beaucoup moins clair que l’auteur de V Ueplaleiichos, mais il doit être son contemporain et son concitoyens L’abbé Gamber, qui ne s’occupe ipie du De Sodonm, admet, lui aussi, que ce poème appartient au même temps que Vlleptaleuchos, et que, comme la plupart des imitations poétiques de la Genèse, il a été composé en Gaule'-.

Ebcrt faisait du De Sodorna et du De Joua une œuvre du iv« siècle beaucoup plus rapprochée par la date, comme elle l’est par le talent, de VlJistoria Evangelica de Juvencus que de V Ueplateuchos de Cyprianus L En elVet, malgré 1 admiration inattendue de Peiper pour la clarté et l’élégance de « Cyprianus, Gallus poeta », il semble que l’auteur des deux petits poèmes est doué d'une intelligence littéraire bien supérieure à celle de

3. Corpus, \o\. XXIII, Prooeinium, p. xxix. — Le texte du De Martyrio Macca-

haeonim se trouve p. a.'io-aOf).

,3. Jonas, II, versel 1 1.

!x. (îamber, Le Livre de la Genèse, p. 3i.

5. Corpus, vol. \Xlll, Prooeminm, p. xxviii : yiinus est elepans minusque dilucidus. ... Sed, si non Cypriani, ejusdem tamen aetatis et patriae fuisse uurtorein corum nrhilror. 0. Gamber, Le Livre de la Genèse, p. 3o.