Demophil. ap. Porphyr., pp

3. Paul d’.Alexandrie cite les astrologues qui emploient xàî •/.■xzi Uxo). cp.aïov dtvaoapi? — xal ’Aiioî^ivapEou TzapaxslE'Joalvou èv tw irspl àcpéxoy xai otxoôeaTcôxou xal àvaipsxou xauxae; xe/pr,70ai — xal ’.\~o>,Xt»viou xoO AaoSixcw; èv xotî iôîo'.î x:èvx£ j3i6Xioi; 5ta6â/,Xovxo; xoùî Aiyoïcxtouî, wî TzoXh'r, aCixotî Y£y3W|Xat èv xat; xuv î^wôtuv àva’popaï:; (Paul Alex., Vraef.). Parmi les contemporains de Paul, c’est à qui ne comprendra pas. On a vu (ci-dessus, p. 54) que Macrobe ne soupçonne pas la difficulté, ni peut-être Servius. Servius sait que les signes du Zodiaque ne se lèvent pas au même moment dans les dilférents climats, et il enseigne que c’est la raison pour laquelle le Soleil n’entre pas partout au même moment dans chaque signe (Serv., Georp., 1, 205). 11 confond Vorliis au-dessus de l'horizon, ou lever héliaque, avec Yinpressus in sipnnm, qui est tout à fait indépendant de l'horizon terrestre et n’a rien à faire avec les àvaepopat. Jlartianus Gapella donne une liste d’iva-popezi (VIH, 844-845), mais une seule, qu’il croit sans doute universelle, exacte à toute latitude.

CHAP. IX. LE CERCLE DE LA CÉNITURE

au-dessus du plan de l’horizon. Au coucher, la position se trouvant renversée, ceux qui avaient monté le plus vite sont les plus lents à descendre h Aussi disait-on que « le Bélier est le plus rapide des signes » ^ Soit, pour fixer les idées sur ce point, les figures suivantes, représentant, en quatre étapes, le lever et le coucher du Bélier :