APPLICATIONS DES MÉTHODES
armée attendant le moment de livrer bataille. Là, la méthode des xaxapyai sans mélange de généthlialogie reprenait tout l’avantage : elle seule pouvait résoudre le problème en bloc et lutter sur ce terrain avec les augures, haruspices et autres confidents de l’avenii piochain. Elle supplantait même la généthlialogie sur son propre terrain, comme moyen plus court d’étudier plus à fond une particularité de ta vie d un homme marquant, vie mêlée à diverses circonstances e.xtérieures et dont, au surplus, on ne connaissait pas le point de départ. L’astrologue découpait, pour ainsi dire, une tranche de la biographie du personnage en question, fixait 1 opportunité de l’acte qui l’avait inaugurée et y trouvait de quoi motiver le dénouement, surtout si, le dénouement
étant déjà connu, il ne s’agissait plus que de l’expliquer après coup.
^ Soit, par exemple, à expliquer pourquoi, sous le règne de Zenon, le préfet d’Égypte ['praefectm Aiigustalis) Théodore, magistrat intègM-e et reconnu comme tel par les Alexandrins, n’en fut pas moins calomnié et condamné comme concussionnaire L Cela tenait à l’état du ciel au moment où il avait inauguré sa charge, comme le prouve sa « Kaxapyvi lorsqu’il entra à Alexandrie )), le lundi mars 487 de notre ère S à 1 h. 1/2 du jour Le Soleil était en )( 26», la Lune en 'Jo 27», Saturne en M», Jupiter en ^ 27», Mars en ^ 23», Vénus en )( 12», Mercure en Y 23»,
1 Horoscope en 26», le MG. en 10», le nœud ascendant (4v.btoaÇiüv en la Fortune (0) en 27».
« Considérez », dit l’astrologue, « que Mars était à l’Horoscope « et trônant (’iStoOpovoôvxa) 3, et visé en trigone par Jupiter et Sa- « turne; Vénus et le sort de la Fortune avec le Bon Génie (iyaeo- « oatfxovouvxac) ^ ; la Lune en culmination supérieure ; Jupiter et « Venus, les patrons (/.uotouç) de la ville en Èravacpopa par rap- « port à 1 Horoscope ® : et vous trouverez les débuts de la magis- « trature beaux, commodes, dignes de tout éloge. Mais si vous
1. Extrait .Ju Cod. Parism. 2419 Omont, fol. 132 v. (cf. Engelbrecht, p. 19).
(nn rV dimanche, par F. Cuiuont
[op. a . p. 9 Il faudrait aussi rectifier l'heure, car le Soleil marque 2 h
T";, ^ et y, des positions inacceptables.
3. L es -a-dire qu il a plus d'un titre de propriété, le Bélier en entier comme o.xoî et les degrés 21-2G du Bélier comme opia (ci-dessus, p. 244).
•». Lest-a-dire dans le XI^ Beu (ci-dessus, p. 284)
« cherchez maintenant l’œcodespote ‘ de la Fortune et de la « Lune, vous trouverez Saturne déclinant (dans un àTtô'/cXtp.a) et « tombé dans le malaise des lieux écliptiques^ : c’est lui qui a « produit la destitution avec violence. Ce qui a hâté le remplace cernent (de Théodore), c’est que Mars, l’Horoscope et la Lune « se sont trouvés dans des signes à la fois tropiques et d’ascen- « sion rapide (oXiYoavacpôpoi;). Sa condamnation est due en premier « lieu au maître du sort de la Fortune en déclin; ensuite à Mars, « qui, contenu un certain temps par Jupiter et Vénus apportant « l’appui de la cité, s’est montré opiniâtre et violent, par nature <( et comme étant à l’Horoscope contre sa secte (aipeut;) »
Le règne agité de Zénon vit des événements plus importants que la disgrâce d’un préfet d’Egypte. Le 27 juin 484, à la première heure du jour, le général Léontios se faisait « couronner » empereur à Antioche H avait pris la précaution de choisir son jour d’après l’avis de deux astrologues {à-Ko ouo piaOrjpiaxixcüv XaStov -/.aTapyr(v), et pourtant sa chute suivit de près. C’est que les deux astrologues avaient commis des bévues que relève tout à son aise leur confrère Palchos, instruit par l’événement. Le Soleil était en <3 26", la Lune en <3 7" (?), Saturne en iq, 15", Jupiter en <3 5°, Mars en 3 20", Vénus en H 27", Mercure en 19",
1. Au sens propre du mot (6e<T'itôx7iî xoü oïxou), b ayant pour oixot et rs.
2. ’Ev TtdOEt Twv IxXetTcxixôjv licTCeTCT(j)x6xa : il est, en eflet, voisin d un nœud de l’orbite lunaire, lieu des éclipses.
3. J’accommode ici le texte, qui est altéré par répétition de mots inutiles
et suppression de mots indispensables. Le témoignage favorable des Alexandrins a été indiqué en tête du document (dx'Xo-iroi; ùv xat xal p-ap-
TupTjOeiç é Tt 6 tT|<; 'nôî^ewç). On sait que Mars est occidental et nocturne par a tps ai î, tandis que l’Horoscope est toujours oriental et diurne. Palchos en prend ici à son aise avec les principes. Mars devait être très alfaibli, et comme oriental malgré lui, et comme étant dans le Cancer, son TatTreivtopa. Sans doute que, faible, il était d’autant plus perfide!
4. Dans notre document (ap. Fr. Cumont, op. cit. [voy. la Bibliographie], pp. 8-9, et Cod. Florent., p. 107-108) le chitfre de « l’année de Dioclétien » a disparu : j’emprunte la date 484 à Krumbacher {Gesch. d. Byz. LU., 2“ édit., p. 922). Enfin le titre Kaxapy^-h Asovxiou axecpOévTOî èv ’Avxioy.sta est inexact, si Léontios a été « couronné » à Tarse avant d’entrer à Antioche (Krumbacher, ibid.). Je laisse toute responsabilité à mon astrologue. Le A a ipwv est le xXf,poi; Aatpovo;, pendant du xXf.po; Tûyriç (ci-dessus, p. 295), mais l ü'|/w[xa YEvvT,!ï£wî est une entité nouvelle pour moi. La « naissance » doit être ici non pas la « géniture » (yéveat;) — dont il n’est nullement question mais la naissance du nouveau règne : et comme la case des honneurs est au X" lieu, en culmination supérieure (ci-dessus, pp. 129, 1. 284. 371. 440, 2. 441, 1-2; cf. 443, 1), je croirais volontiers que üt^wiaa est ici l’équivalent et 1 interprétation de |jL£aoupotvr,[j.a.
