Manil., IV

3. Voy. les textes dans C. Robert, EmtosUi. rel., pp. 85-95. La plupart ont trait à la légende scabreuse des Anes, vaincus au concours {de natura) et tués par Priape (cf. Lactant., Inst. Div., l, 21), ou, suivant une autre version, auxiliaires des dieux contre les Géants, qu’ils effrayent de leurs braiements. Entre les deux Anes (“Ovoi; popsio; — vôxtoç) se trouve une nébuleuse, appelée ■f\ ‘l’itvTj ou xô ‘bâxviov (la Crèche), qui joue un grand rôle dans les pronostics comme produisant des troubles de la vue ou même la cécité. Cf. ci-après, ch. XII. Comme le tropique du Cancer est à l'intersection d’un « colure » avec le cercle tropique, le Cancer a dù être appelé aussi Colure, car il porte dans le zodiaque gréco-hindou le nom de Kouliro (J.-.M.-F. Guérin, Astronomie indienne, p. 69). Le Cancer est vu par le ventre, patulam distentus in alvum (Manil., II, 253).