VI PREFACE
pour s'assurer si ces pages renfermaient ou ne renfermaient pas (t des informations utiles à Vennemi ». J'aime à croire qu'elles lui en fourniront en effet quand il aura de nouveau le temps de s occuper des questions que fy étudie. Dans tous les cas, je suis très reconnaissant à M. Reymond de la peine qu'il a prise, car, autant que j'en peux juger, sa traduction est d'une remarquable fidélité. Je souhaite qu'elle soit regardée comme un hommage à la mémoire du regretté Paul Tannery, dont les conseils et les bienveillants encouragements ont tant fait pour la première édition de ce livre, il y a de cela une génération.
John BURNET.
Université de St-Andrews (Ecosse), 1919.
LISTE DES ABREVIATIONS
Arch. — Archiv fur Geschichte der Philosophie. Berlin 1888-1908.
Beare. — Greek Théories of Elementarg Cognition, by John J. Beare. Oxford 1906.
Diels, Dox. — Doxographi graeci. Hermannus Diels. Berlin 1879.
D. V. — Die Fragmente der Versokraliker, von Hermann Diels, 2« éd. Berlin 1906.
Goraperz. — Les Penseurs de la Grèce, par Th. Gomperz, traduction française, vol. I. Lausanne 1908.
Jacoby. — Apollodors Chronik, von Félix Jacoby (Philol. Uniers., Heft XVI). Berlin 1902.
R. P. .— H. Ritter et L. Preller. Historia Philosophiœ Grœcœ. Editio octava, quam curavit Eduardus Willmann. Gotha 1898.
Zeller. — Eduard Zeller. Die Philosophie der Griechen, Erster Teil, Fùnfte Auflage. Leipzig 1892.
ADDENDA ET CORRIGENDA
Page 39, titre du § 2, lire : Thaïes, son origine.
Page 47, ligne 8 du texte en montant, lire cosmologie au lieu de cosmogie.
Page 126, ligne 11, lire : les plus grandes découvertes de celle-ci. — Et ajouter : « Quand Platon attribuait de propos délibéré quelques-unes de ses plus importantes découvertes aux Pythagoriciens, il reconnaissait par là, et d'une manière caractéristique, la dette qu'il avait contractée envers eux. »
Page 138, note 3, lire : Ceci est donné pour une inférence par Simplicius...
Page 150, frg. 19, lire : ... sont dirigées à travers toutes choses.
Page 185, note 3, lire : 8ià xdSe" xô....
Page 195, l''» ligne du texte, lire: Elea.
Page 293, note 3, lire : Gela n'est qu'une façon pragmatique d'exposer les choses; les attaques eurent lieu beaucoup plus tôt.
Page 298, frg. 9, ligne 4, lire : mais elle est de toute manière bien des fois aussi rapide.
Page 300, note, lire: Tel est peut-être le sens....
Page 303, note 1, ligne 3, lire : èvavTioxTjtac au lieu de èvavxiwxrjxaç.