V. suprà Turner c. Hall

ciaux dans les procès ayant trait aux droits et devoirs des automobilistes sont les mèmes que celles qui s’ap-

pliquent aux procès civils en général.

G. — Assurances.

On rencontre aux États-Unis comme dans tous les autres pays de nombreuses compagnies d'assurances qui assurent les propriétaires ou conducteurs d’automobiles aussi bien contre les accidents qui peuvent leur survenir par leur propre fait ou par le fait d’autrui, que contre les responsabilités qu’ils peuvent encourir à l’égard des tiers soit personnellement, soit comme civilement responsables. A cet égard les diverses législations des États de l’Union américaine n’offrent pas de particularités saillantes. Nulle part nous ne trouvons de texte défendant au propriétaire ou conducteur d'automobile de contracter une assurance (1).

Mais nous devons ici exposer une assurance quelque peu spéciale aux Etats-Unis. Voici comment en pratique les choses se passent. Pour surveiller et réprimer les excès de vitesse, la police dispose d’un certain nombre d’agenis montés à cheval, en bicyclettes,en motocyclettes ou même en automobile. Ils ont le pouvoir d’arrêter le délinquant et de le con