OUVRAGES ET PIECES PUBLIES SEPAREMENT
L'Autre Mokde (Etats de la Lune et du Soleil)
Histoire comique par M. de Cj/fcino Bergerac, contenant les Estats et Empires de la Lune. Paris, Charles de Sercy, ibSv, in-12, — l659 (seconde édition). — Lyon, Christophle Fourmy, 1662 (ou i663). quelquefois faute d'impression i652. — Paris. Charles de Sercy. l665. — Lyon, 1672. — Tome XIII des Voyages imaginaires, visions et romans cabalistiques, 17S7.
Traductions ou adaptations anglaises : Seleiiarchia (en caractères grecs) of the Qoverntnent of the IVorld in the Moon... Done into by T. St, Serf, Londres, 1659, in-i6. — The Comical History of the States and Empires of the World, of the Moon and Sun... uovely Englished by A Lowel. Londres, 16S7, Frontispice, in-S". — A voyage to the Moon.,. A comical romance. Done from the French of M. C. de B. By M. Derrik. Londres, 1/5.4. in-12.
Mazarinades in-4".
I.e Ministre d'' Estât flambé... Paris, Jean Brunet, 1649. — Jouxte la copie imprimée à Paris, l64q. — Lettre de consolation envoyée à madame la duchesse de Rolian sur la mort de feu monsieur le duc de Jîohan. son fils, surnommé Tancrède. Paris, Claude Huot, 1649, sig. B. D. — Lettre de consolation envoyée à madame de Chastillon pour la mort de monsieur de Chastillon. Paris, Jean Brunet, 1649, sig. B. D. — Le Gazettier des-inlèressé. Paris, id., 1640, sig. D. B. — La Sybille moderne ou l'oracle du temps. Paris, id., 1649, sig. D. B. — Le Conseiller fidèle. Paris, id., 1649, sig. D. B. — Remonstrances dei trois Estais à la Reync régente pour la paix. Paris, id., 1649, sig. D. B.
Théâtre
La Mort d'Agrippine. tragédie, par M. de Cyrano Bergerac. Paris, Charles de Sercy, 1654, in-^;", frontispice. — Edition in-12 : Iii56 — l66t — 1666.
Le Pédant Joué, comédie par M. de Cyrano Bergerac. Paris, Charles de Sercy, l654, in-4'' (à la suite des Œuvres diverses de l654). Editions in-12 : Id., 1654 — l656 — 1657 — l65S — 1661. — Rouen, Antoine Fcrrand, ib63. — Lyon, Fourmy, i663. — Paris, Ch. de Sercy, 1664. — Id., 1671. — Rouen, J.-B. Besongne, 1678. — Paris, Ch. de Sercy, l683. Toutes ces éditions à partir de 1661 font partie des Œuvres diverses.
XIX» ET XX° SIÈCLES Œuvres de Cyrano de Bergerac, précédées d'une notice de Le Blanc (Voyages
lîir.r.lOC.KAI'HlK SOMMAIRE VII
dans la Liine ot clans le Soleil). Paris, Victor Lecou et Toulouse, Librairie cen traie, i853. in-8".
J/istotre comique des Etats et Empires de la Lune et du Soleil, par Cyrano d<Hergerac Nouvelle édition... par P. L. (Paul Lacroix) Jacoh, bibliophile Paris, Adolphe Delahays, i83S, in-8°.
(Kuvres comiques, galantes et littéraires . .. Nouvelle édition 'du même). Paris, id., i838, in-8°.
Voyages fantastiques de Cyrano de Bergerac. Publiés... par Marc de Moniifaud, Paris. Librairie des Bibliophiles, 187?, in-S".
Histoire des Etats et Empires de la Lune et du Soleil... Avec appendice, contentint : i" Antonin Diogène : Choses vues au delà de Ihulée; 2" Lucien. Histoire véritable. Paris, Delagrave, 18S6, in-8" 1 édition expurgée).
l'oyage dans la Lune. Paris. Ernest Flammarion, s. d. in-8°.
Œuvres comiques. Voyage dans la Lune. Histoire des Etats du Soleil Histoire des oiseaux. Librairie de la Bibliothèque nationale, 2 vol, in-12.
/.<■ Pédant joué, comedy by Cyrano de Bergerac. With Life of Cyrano by H. R. Stanton H. U. iQoo). And a préface by professor Ferdinand Bocher. Boston, Jean de Pfeitïer. 1809, in-8'' Le Pédant Joué :i été adapté par .M. C. H. L. N. Bernard en trois actes.
Lettres d'amour, publiées d'après le Ms. de la Bihl. nat., avec une introduction par G. Capon et R. Yves Plessis, Paris, Plessis, ioo5, in-l6.
Collection des plus belles pjges. Cyrano de Bergerac. Le Pédant Joué. Lettres satyriques et amoureuses. Scènes de La Mort d' Agrippine. Entretiens pointwi. Voyage à la Lune et au Soleil. Fragments de Physique... et une notice de Rémy de Gourmont. Paris, Mercure de franco. l()o8. in-18.
L'Autre Monde ou les Etats et Empires de la Lune, nach der Pariser und lier Miinchenor han<lsdhri(Tt sowic n.ich dem durcke von |659 zum ersten maie Kritish herausgegeben von Léo Jordan. Dresde, l()Io, in-8°.
L'Autre Afondr on Histoire comique des Etats et l'-mpires de La Lune. Illustrations de Robida. Paris. Maurice i5auche. éditeur. 1910. gr. in-8".
Histoire comique des Etats et Empires du Soleil. Id., l()lo gr. in-8°.
Les Œuvres libertines de Cjrrano de Bergerac, Parisien (l6l9-l655). Précédées d'une notice biographique, par Frédéric Lachèvre. Paris, Champion, UI21. 2 vol,, gr. in-S". — Cette édition, tirée à 5oo expl. donne le texte des manuscrits do la Bibliothèque nationale avec les variantes des imprimés.
Cyrano de Bergerac. Voyages of the Moon and the Sun. Translated by Richard Aldington. With Introduction and N'otes. London, G. Routledge et New-York, E. P. Dutton et C° (s. d. l()23), in-8". Edition curieuse et intéressante.
Lettres d'amour et Lettres satiriques. Préface de Henry Frichet. Francelùlition s. d. in-S" (édition fantaisiste^
Manuscrits
Bibliothèque nationale : Nouv. acq. fr. 4 537. Petit in-.(°, de 2lo IT. chilT. Ce m.inuscrit contient 41 lettres dont deux inédites, et Le Pédant Joué, comédie en prose par M. de Bergerac.
Td. id., n» 4558. In-8" de ,( IT. et 02 fï. chilT. /.'.Autre Monde ou les /'.itats et Empires de la Lune.
Itibliotlièquo de Munich. N" 420 (Gtill. 41111 id. In-4" de 1 1 :> lï.
1C.\. Mois. Id. In-4" de 233 pp. (provient de la collection Phillpps de Lon dres).
(KUVRES DE CYRANO I)K HERCJERAC
Iconographie
Portrait dû à Zacharie Heince avec cette inscription : « Savinianus de Cirano de Bergerac, nobilis Gallus, ex icône apud nobiles dominos, Le Rret et de Prade, amicus ipsius antiquissimos depicto >•.
Autre du même (des Nouvelles Œuvres. 1662). différent du précédent, gravé par Le Doyen, avec les armes de Cyrano et 4 vers ;
Ea Terre me fut importune.
Je pris mon essor vers les cieux ;
J'y vis le Soleil et la Lune,
Et maintenant j'y vois les Dieux,
Le même (édition de 1701), en sens oppose, avec un encadrement diflérent et sans les armoiries.
Portrait de la Collection Desrochers avec cette inscription qui se lit sur un cartouche : • Cyrano de Bergerac, auteur et poète françois, né en Gascogne, il mourut à Paris en l655, âgé de 1^3 ans. » Au bas, ce nouveau quatrain, probablement de Gacon :
Telle est la vraye ressemblance
Du vray favory de Pallas, Sa vigueur le guidoit au milieu des combats, Et dans le Cabinet il avoit sa science.
CYRANO DR BKRCÎERAC
En publiant en iS^S les Œuvres de Cyrano de Bergerac en deux volumes : Histoire comique de la Lune et du Soleil et Œuvres comiques, galantes et littéraires, P. Lacroix ignorait à peu près tout de Icxistence du personnage, même le lieu de sa naissance : il le croyait gascon... de Bergerac, alors qu'il était parisien. La préface de Le Bret à /'Histoire comique (des Etats et Empires de la Lune) lui avait fourni les seules indications sérieuses sur la vie de Cyrano. Depuis, surtout grâce à M. Jean Lemoine. d autres documents importants ont été découverts et ont permis de le suivre pour ainsi dire de sa naissance à sa niDrl . Ils ne laissent à peu près rien subsister ni du panégyrique de Le Bret, ni de la notice de P. Lacroix, ni même de la biographie de P. Brun*. Celle que l'on trouvera plus loin n est pas romancée. Toutes ses allégations sont appuyées sur des preuves matérielles. Si le lecteur désire s'en rendre compte, il n'aura qu à consulter le tome I de notre édition des Œuvres libertines de Cyrano oit il les trouvera en notes.
\'ous avons enlevé à Lignières le bénéfice du fameux combat où Cyrano s'était conduit en héros, et supprimé deux autres épisodes qui ne sont que des légendes : le Combat de Cyrano avec le singe de Brioché et la défense
' Nous ne parlons pas de la dcrnicre. celle de M. Louis Raymonil I.cf>'vrc qui a pris tout ce qu'elle renferme d'exact dans notre Vie de Cyrano. Tome I de» Œuvrfs lihcrtinrs.
qiiil aurait faite à Montfleury de paraître sur la scène de l- Hôtel de Bourgogne.
Voici les raisons qui ont motivé cette manière de voir :
Lignicres, ne le 2 novembre 1626, ne peut être mis en cause, il avait quatorze ans au moment oit, Cyrano recevait un coup d'épée à la gorge qui mettait fin à sa carrière militaire et, suivant Le Bret, à ses exploits de duelliste. D'ailleurs Le Bret ne cite aucun nom. Tallemant ignore tout, et il faut arriver à un article de Charles Nodier, dans le Bulletin du Bibliophile de i8jS, pour y rencontrer le nom de Lignicres, hypothèse ingénieuse, mais fantaisiste, du charmant écrivain.
Le combat de Cyrano avec le singe de Brioché est une spirituelle facétie de Dassoucy, destinée à couvrir de ridicule son ex-commensal et ami, et cela dans l'intention de se venger des injures grossières que Cyrano lui avait prodiguées dans sa lettre contre Soucidas. C'était de bonne guerre. Cette plaquette a paru en ijo^, vingtsept ans après la mort de Dassoucy.
La défense faite par Cyrano à Montfleury est encore moins vraisemblable. Nous connaissons aujourd'hui le rôle effacé de Cyrano dans la société de son temps; ce rôle ne permet pas de lui prêter une autorité asse{ grande pour obliger en pleine représentation un comédien, aussi réputé que Montfleury, de cesser son jeu sur une simple injonction. Les spectateurs se seraient révoltés. Montfleury avait certainement un Mécène. A cette époque les Mécènes défendaient leurs protégés. Enfin Tallemant a parlé de Montfleury sans dire un mot de ce petit scandale. Si on remonte à sa source : la deuxième édition des Ménagiana, lùg^, il s'agissait de Mondory qui devenait dans l'édition de iyi=,, Montfleury, Mondory n'étant pas ventripotent!
NOTlCr. lîIOC.kAPHIQUK XI
Notre biographie de Cyrano ne présente donc que des ^ait avérés, leur interprétation peut seule varier et nuus laissons au lecteur le soi)i de se prononcer en connaissance de cause.
La famii.i.f. dk Cyrano de Brrgerac
Le premier Cyrano que Ton connaisse en France. Savinien L not;.ble bourgeois de Paris, d'abord marchand de poisson de mer, puis en 1S71 notaire et secrétaire du roi, était propriétaire d'une grande maison qu'il habitait rue des Prouvaires, près des Halles; elle fut pendant près d'un siècle le patrimoine de la famille. En 1582, il acheta de Thomas de Forboys, moyennant 833 livres de rente, les fiefs de Mauvières et de Bergerac, dans la paroisse de Saint-Forget, de la seigneurie de Chevreuse.
Le fief de Mauvières, le plus important des deux, com portait un hôtel et s'étendait sur 7s arpents. Le château et le moulin de .Mauvières existent encore sur la rive droite de l'Yvette, en face de Chevreuse.
Le fief de Bergerac ou plutôt de Sous-Forest — ce n'est plus qu'une ferme — , situé à côté de Mauvières. comprenait une maison et .[6 arpents et demi dont 3') et demi de terre et 10 de bois.
Savinien I de Cyrano épousa Anne Le .\laire; il mourut en juillet 1590 laissant quatre enfants;
Abel I de (^vrano. avocat au Parlement de Paris, né en is()7, qui hérita des fiefs de Mauvières et de Bergerac.
Anne, femme de Jacques Scopart. écuyer. trésorier des aumônes, offrandes et dévotions du roi, dont il eut une fille mariée au sieur Desbois. .Vnne mourut le 2") novembre i6s2.
Pierre 1, également trésorier des ollrandes. marié à
XII ŒUVRES DE CVRANO DE HERGERAC
Marie Le Camus. 11 décéda avant 1636 laissant une fille.
Samuel, trésorier des offrandes, mort à Sannois le 14 septembre 1646. Il avait épousé Marie de Serqueville ou Sequeville dont il eut un fils. Pierre II, seigneur de Cassan. et deux filles.
La famille de Cyrano, éteinte au xvni' siècle, en dépit de ses armoiries : cfa^iir au chevron d'or accompagné an chef de deux dépouilles de lion de même liées de gueules, et en pointe^ un lion la queue posée en sautoir aussi d'or armé et lampassé de gueules^ au chef cousu du dernier, était-elle vraiment noble?
La réponse est négative.
Abel II de Cyrano, sieur de Mauvières, frère de Cyrano de Bergerac, ayant été mis en demeure de justifier sa noblesse se désista spontanément de toute prétention à cet égard et fut condamné le 23 juillet 1668 à 330 livres d'amende. Trente-six ans plus tard, le 13 novembre 1704, Jérôme Dominique de Cyrano ayant persisté à usurper les titres de noble et d'écuyer fut condamné par défaut à -5 000 livres d'amende.
La vie de Cyrano de Bergerac (iôiç-iô')^).
