SOUS LES DEUX REGIMES

L'aide à la Colonisation

En matière de colonisation au moins, M, Gouin atil fait plus que Les conser.

vateurs ?

L'aide à M colonisation s0 traduit pat les contributions du gouvernement pour les chounins de colonisation.

Comparons donc les so: # \éprensées pour la colonisation en 190? et celles dépensées en 1907.

Chemin de colonisation

Beauce, .. … 85,947 où Bellechasse 1,793 24 Bonaventure ;

Charlevoix, Chi. et Saguena, Dorchester...

(iaspé..…..

Kamouraska Lac StJean.

Lév

#51,525.15 850,735.80 Soit $11,789.35 de moins sous lo ré.

gime libéral,

L’aide à l'éducation Parmi toutes les vantardises de M.

Gouin il n’y en a pas qu'il répète plus souvent que celle d'avoir fait reaucoup plus que les conservateurs pour l'ins.

truction publique. Or, si nous ouvrons des états financiers du a

* Lotbinière

de l'Instruction publique nous consta tons que ni les écoles élémentaires, vi les écoles supérieures, ni les municipra lités pauvres n'ont touché plus d'a gent en 1897 qu'en 1907,

Voici trois tableaux comprenant Los comtés du district de Québec qui éta blissent notre assertion :

Alde aux écoles élémentaires 1897 1907 83,600 94 83,286 27 1,682 NO 1,456 64 1,831 37 1,9x1 93 1,786 N3 1,554 34 1,320 19 1,233 34

Beauce...

#Bellechasse, Bonaventure.

Charlevoix Chicoutimi

rchester 1,531 31 1,473 71 Gaspé. 2,529 40 2,126 07 Kamourask 1,830 12 1,372 84

L'Islet .

Lévis,

Matane .

Mégantic 2,118 85 1,908 90 Montmag À 1,410 06 1,251 1:

Montmorenéy, 1,140 32 1,018 55 Por ouf... 2,474 57 2,48 63

Quévec Comté Rimouski, Saguenay, .

Témiscouata,

Soit #4,368,87 de moins sous le régime libéral,

Education supérieure

1597 1907 Beauce .…., 8953 61 8324 55 Bellechasse 8: 3 25 Bonaventure.

Charlevoix Chicoutimi Dorchester...

Gaspé...

Kamourask.

Lac St.loan...

Lotbinière Matane.

Mégantio.

Montuiagn Montmorenc Portneuf….

1801 44 out 13 591 17

8140104 813,766, Soit #1,444.05 de moins sous le rée libéral.

Ÿ 1907 Beauce... #417 19 $ 432 ul Bellechasse.…. 162 23 164 02

Bonaventure 917 16 Charlevoix.

Chicoutimi,

Lév L'Is ë Lotbinière Matane

Mégantic Montiuagny.

Montuorenc}

Portneuf......… ln 4

Québec Conte 109 04 2

Kimouski, #08 46 223 40

Saguenay. + 639 39 485 19

Témiscouata. 502 19 472 60 ss 203.12

Soit #1,740.07 de moins sou: le régime libéral.

ILest vrai que dans l'état financier du surintendant de l'instruction publique pour 1407, l'on trouve les nou velles allocutions aux écoles elémen taires qui n'apparaissent pas à l'état tinancier pou 97 ; mais ces allocations sont ées en vertu de la loi bt} Victoria, chap. 111, votée par le gouvernement Flynn et dont le mérite revient par conséquent Aux Conservateurs.

Le gouvernement par commission

Les ninistres que nous avons à Québec sont-ils obligés de faire quelque chose pour l'argent que nous leur payons ?

Les députés que nous déléguons à l'Assemblée législative doivent-118 s'occ'iper un peu de nos affaires ?

On ne le dirait pas à voir le gouvernement confier presque invariablement à des commissaires spéciaux tout le travail de législation quelque peu important. l’réparer une loi sur les ascidents du travail n'est pourtant pas une tâche énorme pour des avocats dont se compose le gouvernement provincial. Un peu d'études et de couiage sufiisent. les ministres

qui n'out 2j volonté, ni goût pour l'étude, passent cette besogne à d'autres. Et nous payons.

Voici maintenant qu'ils vont faire la même chose pour le code municipal, Une commission nui coûtera dix mille piastres préparera l'ouvrage que les ministres ou les députés devraient faire

sans aoute que la révision du code municipal serait une bonne chose, si, une fois révisé, on voulait le laisser inta“! jyendant quelques annèes au moins. Mais fant-il pour cela payer dix à douze mille piastres lorsque le même 1iravail peut être fait pour la imoilit vie celte FOIE.

M. (iouin lui-même, sans s'en aper- *€voir probablement, a répondu à -0n Argument que la révision Crit étre faite par une commission.

Voici ses paroles, extraites du rap-

port du ‘“ Noleil ” :

On dit que la députation devra faire ce travail, On n'a qu'à se de-

mander combien il faudrait de temps

cette Chambre pour faire ce travail. {1 faudrait siéger des années ‘h permanence ; il vaut mieux faire faire le travail par des commissaires; e sera plus rapide et cela coûtera beaucoup moins cher. Il n'est pas 1obable que ce travail dure plus d'un an, ce qui fait un total possible de #10,000, Je demande ce que coûtela province des mois et des

rait à

mois de session de cette Législature.

“Un autre reproche est que nous enlevons à cette Chambre sa prérogative de légiférer en matière municipale. Cet argument n'est pas sérieux,

I cominissaires se contenteront de Soumettre Ce travail à la Chambre QUIL SERA LIBRE DE LE DISCU- TER ET DE L'AMENDER.”

Alors pourquoi eette commission puisque les députés devront revoir, étudier, discuter, sanctionner ou rejeter son travail +

l'ourquoi *

Simplement pour exempter aux minisitres un peu d'études et d'écritu et donner à quelques amis l'occasion de faire quelques milliers de piastres aux dépens du public.

Une loi scandaleuse

Le peuple mis hors du droit commun

i le journalier, le cocher, le cul- JVateur vous écrase le pied ou vous cause un dommage quelconque, vous

ic ciiez en justice et si avez êtes

vous r#ison, vous indemnisé,

l'renez garde d'être ble par l'automobile qui

ù broye autrement

sé où tué casse, écorche qu'une voiture

commune,

Entre le propriétaire de l'automobile et vous, vous trouverez une loi du gouvernement Gouin qui vous embêchera de réclamer vous-même des dommages,

Uetic loi votée à la dernière sesdécrète que si vous êtes percepieur du revenu ou le conseil municipal régissant le territoire dans lequel se sera produit

l'accident, pourra poursuivre.

sion tué, le

L'auitomoliste sauve, Vous cepteur du

vous écrase et se courrez après le perrevenu ou le secrétaire du conseil municipal pour réclamer.

MM. Leblanc, Yellier et Bernard cnt voulu mettre l'automobile sur le méme pied le commun des mortels. Nenni, M, Gouin n'a pas voulu e: soixarte-trois valets qui le suivent, présents à cette séance, ont tous voté contre le droit commun.

Cela se passait le 9 avril 1908, et voici la procédure consignée au procès verbal de cette séance :

Sur motion de l'hon. M. Weir, ces résolutions sont renvoyées au comité générai sur le bill 14—J01 amendant la loi concernant les véhiculesmoteurs, lequel est considéré en conité néral et rapporté.

L'hon. M. Weir propose que le dit Lil soit lu maintenant la ‘ème tois.

M. ‘Teliie:

hient :

tue ce bill ne soit pas lu mainte- Häant la ème fois, mai qu'il soit de nouveau référé au comité général de cette Chambre av instruction d'ajouter à la le l'article 1ème dans la clause :; le agraphe suivant :

procédur Pourront également être instituées bar toute percourse hajeure en son nom particu-

propose en ämende-

fin €

AISe EUX voix est rejette par la diision vante :

l'où -MM. Bernard, Caron,

(ENT Gard, Lafontaine (Mas-

kinongé, Leblane, {Montmagnri, Tellier.

Contre :-—MM. Ienoit, Bergevin, Bssonnette {Montcalnn, Blanchard, Cardin, Chaipagne, Chauret, (Côté, Daignault, 1} Anjou, Décarie, Devlin, frauthier, Girard, (Gosselin, (Gouin.

Tobin. Kaine, Keliy, Lacombe, Lafontaine (lerthiem, Langlois, Leinay, Letaieux, Mercier, Mor Neault, Ouelletie, l'anet, lPelletie Perrault, lPilon s'révost, Roy (Kamouraska, l'aschereau, Thériaulr, Turgeor, Walsh, Weir.—:9).

La moiion ncipale pour troisième lecture du dit bill étant posée de nouveau, l'hon. M. Leblanc propose en amendement :

Que ce bill ne soit pas lu maintenant une troisième fois, mais qu'il soit de nouve référé au comité général de cette Chambre, avec instruction d'en retrancher la clause ti qui tend à priver le publie du recours légitime que lui donne la loi en cas d'accident causé sur la voie publique par un automobile.

Cette motion en amendement, étant mise aux voix, est rejetée par la division suivante :

Pour :—MIM. ternard, Caron L'sleti, (iiard, Lafontaine (Maskinongéi, Leblanc, ‘l'ellier.—1;

Contre :--MM. Benoit, Rissonnette (Montealmi, Hlanchard, Cardin, (‘hampagne, (Chauret, (oté, Daignaulh, l'Anjou, lécarie, Devlin, Gauthier, Girard, (Gosselin, «iouin, Kaïre, Kelly, Facomhe, Lafontaine “Berthieri, Langlois, Lemay, Lemieux, Mercier, Morin. Morisset, Neault, Ovellette, Tanet, l'elletier, lerrault, Pilon, l'révost, lioy (Kamouraskai,

Morisset, Roy

Bergevin,

CTI

Roy (Montmagnyr, Taschereau, Thél, Turgeon, Walsh, Weir,—4u

notion principale étant propesée de rouveau, M Bernard propose el amendement : Que ce bill ne soit IU maintenant la troisième fois,

Mais qu'ii soit de nouveau référé au comité général de cette Chambre, üvee instruction d'y remplacer la

clause à par la suivante :

5. La section ‘4 de Ja dite loi est témplace par la suivante :

‘Ml Hien de ce qui est contenu dans la présente loi ne doit être inprété comme restiignant où dimiuant le droit de toute personne d'intelter une poursuite au civil pour nmages à la personne ou la pro- Priété causés où occasionnés par la i ion d'un automobile dans un n, une rue où une place publi-

te motion en amendement, étant

IX voix, est rejetée par la di-

‘ision suivante :

Pour :-MM Bernard, ['aron (lélsletr, (Giard, Lafontaine (Maski-

Longér, Leblanc, ‘l'siter.-

Contre :—MM, Benoit, Bergevin, Bissonnelie (Montcalmi, Blanchard, { din, (‘hauret, Coté, Daignauit,

l'Anjou. lécarie, Teviin, Gauthier, Girard, Gosselin, Gouin, Kaïne, Kel- 1x. Lacombe, Lafontaine (Berthier), Langlois, Lemav, Lemieux, Mercier, Morin, Morisset, Neault, Ouellerte, l'anet, l'elletier, l'errauit, l'ion, Prévost, Roy ‘Kamouraska), Roy, «Montmagny, schereau, Thériault, Turgeon, Walsh, Weir, £ La motion principale étant propo= -ée de nouveau, M. Lafontaine (Maslinongé}), propose en amendement :

“Que ce bill ne soit pas lu maintenant üune ‘èlie tois mais qu'il soit de nouveau référé au comité gér de cette Chambre avec d'v insérer après la cl clause suivante destinée à r aux municipalités leur autonomie,

—] sections et 51 de la dite loi sont abrogées.

Uette motion en amendement étant mise aux voix est aussi rejetée par le division suivante :

l'our:--MM. Dernard, Giard, Lafontaine (Maskinongéi, Leblanc, Tel-

Daignault, D'Anjou, Gauthier, (Girard, Kaine, Kelly, tHehthieri, cier, Morin, lette, lanet, vost, loy ‘Montmagnri, ilt, Turgeon, La motion loptée et

Gosselin, Lacombe, Lafonta Motisset, Neault, Pelletier, Pilon, 1° ‘Kamouraska), Taschereau, Walsh, principale

Weir — est

me fois sur division et passé.