SCÈNE VI
Les mêmes, SIR JAFFRAY, LILIAS, P «i. GILBERT.
S I R J A FFR AV, tur le mil, irrruii Lilias par la nula.
Venez, miss Lilias.
LILIAS, apercevant Trevor.
Georges!
TREVOR, m plaçant devant air Jaffray, et d'une v#ii Urn «1 ncnaçanU.
Monsieur, laissez la main de cette jeune fille!
SIR JAFFRAY.
Cet homme ici!
TRETOR, à demi voit.
Ne tn’avez-vous pas dit que vous m'y attendiez?
SIR JAFFRAT, tant quillee la main de LiUaa palpitante.
Ah ! prenez garde, Monsieur! je suis chez moi!
TREVOR, «lu même ton.
Oui, et. comme vous m en avez prévenu, entouré de tout ce qu’il y a dans ce pays d'illustre et de puissant, protégé pur vos hôtes, gardé par vos haltebardiers, obéi par vos serviteurs. Et moi, je suis seul et je suis sans armes... (*«« empire.) Allons I faites ce que je vous ai dit.
SIR JAFFRAT.
Insensé! oubliez-vous?...
TREVOR
Rien. Vous pouvez me faire saisir, emprisonner, clia«sor, frapper de la pointe ou du plat de toutes vos épées. Et moi, moi je ne Deux que parler! ( Loi montrant qu’il ùcrU encore U main da LiUaa.) Remarquez que vous n’obéisses toujours pas!
SIR JAFFRAT.
Ah! c'est trop d’audace! (titrant la voit ; tooa U» auiaUnU ae touriic&t v*r» lui.) Votre Altesse, Messieurs, mes amis, mes hôtes, j'ai promis de vous présenter aujourd'hui celle qui sera ma femme...
CROMWELL
Nous serons tous heureux de la saluer.
SIR JAFFRAT.
Lilias!...
TREVOR, d’une voit éclatant*.
Je vous ai dit. Monsieur, de laisser la main de ceHe jeune fille.
SIR JAFFRAT, avec tortue.
Oh! Pardon, Altesse ! Holà! qu'on chasse cet insolent I TOUS.
Hors d’ici! hors d’ici !
trevor.
J'avertis tous ceux qui sont contre moi maintenant, qu’ils seront pour moi dans une minute.
CROMWELL
Vous êtes hardi, cependant, Monsieur, d etc ver ainsi la voix cil notre présence. Dites vite quel est voire droit.
St II JAFF RAT, FLAVIO ET LES CONVIÉ».
Oui, son droit?
TREVOR
Sir Jaffray ignore donc ou bien oublie ceci : l'honorable Fre5-
L’AVCAT des pauvres.
dérick Trevor, mon père, juge à Édimbourg, a élevé dans sa maison, comme sa fille d'adoption, miss Lilias que voici. A voire tour, Monsieur, votre droit de m'enlever ma saur?
