OUVRAGES ET PÉRIODIQUES CITÉS EN ARRÉGÉ
Baer. — S. Baer et Fr. Delitzsch, Quinque Volumina, Lipsiae, 1886.
Bart. — G. A. Bartox, A critical and exegetical Commentary on the Book ofEcclesiasteSy Edinburgh, 1908 (dans The International Critical Commentary).
BDB. — Fr. Brovvn, S. R. Driver and ('Ji. A. Bniccs, A hehrew and english Lexiconofthe Old Testament... based on the Lexicon of W. Gesexius, Oxford, 1906.
Berg. — S. Berger, Notice sur quelques textes latins inédits de l'Ancien Testament, dans Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, t. XXXIV, 2^ partie, Paris, 1893, p. 119-152.
Bick. — G. Bickell, Der Prediger ïiber den Weri des Daséins, Innsbruck, 1884.
— (1886) — Koheleth's Untersuchung iiber den Wert des Daseins nach dem hergestellten Zusammenhange fibersetzt, Innsbruck, 1886.
BZ. — Biblische Zeitschrift, Freiburg im Breisgau, 1903 ss.
;1) La bibliographie de l'Ecclésiaste est immense. Ginsburg (dans .son Coheleth, p. 38-243) a résumé l'histoire de l'exégèse du livre jusqu'en 1860, et A. Palm {Die Qokelet-Lilteratur, Mannheim. 1886) a énuméré 271 ouvrages relatifs au sujet. Mais ni l'un ni l'autre de ces deux auteurs n'étaient complets pour le temps où ils écrivaient, el d'importantes publications ont paru depuis.
Le lecteur trouvera dans ïlniroduction, notamment au début de chaque chapitre ou paragraphe, et dans le Commentaire, la mention d'un certain nombre de travaux. La présente liste contient seulement les titres des ouvrages cités le plus fréquemmrnt et en abrégé.
ABREVIATIONS. IX
Cheyne. — T. K. Cheyne. Job and Solomon, or ihe Wisdoni of the Old
Testament, London, 1887.
— (/. tel. Life]. — Jewish religions Life after the Exile^ New- York, 1898.
Cornel. a Lap. — (Ioknelius a Tmpidk, Commenlarius in Ecclesiasten,
Antuerpiac, 1638.
Del. — Franz Deliizscii, Hoheslied and KohelcLli, Leipzig-, 1875 (dans C. F. Keil et Fr. Dklitzscii, Biblischer Commentar ïiber das A. T., IV Theil, IV Band).
Dillmann. — A. Dillma.w, Ueber die griechische Uebersetzung des Qnheleth, dans Sitziingsberichte der Académie der Wissenschaften zii Berlin, Jahrgang- 1892, erster Halbband. p. 3-16. Dôd. — J. Chr. Dôderlein, Scholia in libros V. T. poeticos Jobuni,
Psalmos et très Salomonis, Halis Saxonum, 1779.
— — Salomons Prediger und Hoheslied, neii
ûbersetzt mit kurzen erl'duternden Anmerkungen, Jena, 1783.
Driv. [H. T.). — S. R. Driveiî. A Treatise on the Use of the Tenses in
Hehrew, 3^ édit., Oxford, 1892.
— [Introd.). — An Introduction to the Literature ofthe
Old Testament, 8'' éd., Edinburgh, Driv. -Kilt. — Ecclesiastes, dans R. Kittel, Biblia Hebraica, Ijipsiae.
EB. — Encyclopaedia biblica edited by T. K. Cheyne and J. Sutheb-
LAND Black, London, 1899-1903.
Elster. — E. Elsteb, Commentar i'tber den Prediger Salomo, Gottin-
gen, 1855.
Essen. — L. von ëssex, Der Prediger Salomo's, Schaffhausen, 1856. Eur. — S. EuRiNGEiî, Der Masorahtext des Koheleth kritisch unter-
siicht, Leipzig, 1890.
Ew. — H. EwALD, Die poetischen Biicher des Alten Bandes erklàrt, IV Theil, Gottingen, 1837 ; 2« éd. : Die Dichter des Alten Bandes, II Theil, Gottingen, 1867 (1).
— Lehrbuch). — Lehrbuch der hebrâischen Sprache, 7" éd., Gottin-
gen, 1863.
Field. — F. Field, Origenis Hexaplorum qaae supersunt, Oxonii,
Gaab. — J . F. Gaab, Beitràge zur Erklàrung des sogenannten Hohen-
liedes, des Predigers und der Klagelieder, Tûhingen, 1795.
(1) Sauf indication conlraire, c'est la première édition qui est citée.
X ABHEVIATIONS.
GB. — W. Gesemis' Hebiàisches iind aramàisches Handwôrterbuch
liber das A. T... bearbeitet von Fr. Buhl, IS*" éd. , Leipzig, 1910. Geier. — M. Geier, in Salomonis régis Israël Ecclesiasten Comme ii~
tarius, Lipsiae, 1647.
Ges. — G. Gesenii Thésaurus philologicus criticus linguae he-
braicae et chaldaicàe Veteris Testamenti, Lipsiae, 1829-1858. Gietm. — G. Gietmann, Commentarius in Ecclesiasten et Canticuni
Canticorum, Parisiis, 1890 (dans Cursus Scripturae Sacrae, auc-
toribusR. Corxely, L KnabexbaueRîFf. deHummelauer aliisque Soc.
Jesii presbyteris'.
Ginsb. — Chr. D. Ginsburg, Coheleth, commonty called the Book of
Ecclesiastes, London, 1861.
GK. — \V. Gesemus' Hebrâische Grammatik vôllig umgeaibeiteL von
E. Kautzsch, 28e éd., Leipzig, 1909.
Grâtz. — H. Gratz, Kohéleth oder der salomonische Prediger, Leipzig, 1871.
Grég. Agr. — Grégoire d'Agrigente, 'K^r^y^*^'? ^''î '^^'^ 'ExxXrjaiacTviv [P.
G. XCVIll, 741-1182).
Hahn. — A. Hahx, Biblia hebraica, Leipzig, 1831. Hahn. — H. A. Hahx, Commentar iïber das Predigerbuch Salomos,
Leipzig, 1860.
Haupt. — P. WkvvT^ Kohéleth oder Weltschmerz in der Bibel, Leipzig,
HDB. — A Dictionary oflhe Bible edited by J. Hastings, Edinburgh,
HeiL — A. Heiligstedt, Commentarius in Ecclesiasten et Canticuni
Canticorum, Lipsiae, 1848(dansMAURER, Commentarius grammaticus-
criticus in V. 7"., IV, 2).
Hengst. — E. V. Hexgstexberg, Der Prediger Salomo ausgelegt, Berlin, 1859.
Herz. — L. Herzfeld, ^2\}p iihersetzt underlâutert, Braunschweig, 1838. Hitz. — F. HiTziG, Der Prediger Salomo' s erklârt, Leipzig, 1847 (dans
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament, VII). Houb. — Ch. F. HouBiGAXT, Biblia hebraica cum notis criticis et ver-
sione latina ad notas criticas facta, Parisiis, 1743-1754. Jér. — Eusebii Hieroxymi Commentarius in Ecclesiasten {P. L. XXIIl,
de Jong. — P. DE JoxG, De Prediker vertaald en verklaard, Leiden,
K. — B. Kennicott. Vêtus Testamentum hebraicum cum variis lectio-
nibus, Oxonii, 1776-1780.
(1) Cité d'après Wildeboei .
