TRADUCTION II, 20 - III

sera sage ou insensé? Et il disposera de tout mon travail, dans lequel j'ai mis ma peine et ma sagesse sous le soleil! Cela aussi est vanité! 20 Et je me suis mis à abandonner mon cœur au désespoir au sujet de tout le travail que j'ai fait sous le soleil : 21 car s'il est un homme dont le travail (a été fait) avec sagesse et avec science et avec succès, néanmoins, à un homme qui n'y a point travaillé il le laissera en partage. Gela aussi est une vanité et un grand mal; 22 car que revient-il à l'homme de tout son travail et du souci de son cœur, à quoi il se fatigue sous le soleil ? ^^ Car toutes ses journées (ne) sont (que) douleurs, et son occupation (n')est (que) déplaisir; même pendant la nuit son cœur ne repose pas. Cela aussi est vanité.

24 II n'y a rien de 'mieux pour' l'homme 'que ' de manger et de boire et de faire jouir son âme du bien-être dans son travail. J'ai vu aussi que cela (vient) de la main de Dieu : ^s car qui peut manger et 'boire ', sinon grâce à 'lui ' ? 26 Car à celui qui est bon devant lui il donne sagesse et science et joie, et au pécheur il donne la tâche de recueillir et d'amasser, pour donner à celui qui est bon devant Dieu. Gela aussi est vanité et poursuite de vent.