TRADUCTION IV, 15 -V

son royaume. ^'^J'ai va tous les vivants qui marchent sous le soleil (s'empresser) auprès du jeune homme [ ] qui s'élevait à sa place : ^^il n'y avait pas de fin à toute la foule, à tous ceux à la tête desquels il était. Pourtant les descendants ne se réjouiront pas à son sujet. Car cela aussi est vanité et poursuite de vent.

Second groupe de sentences :

Conseils relatifs au culte.

^'Prends garde à 'ton pied ' quand tu vas à la maison de D ieu, et approche-toi pour écouter : 'ton sacrifice ' (vaudra) mieux que 'l'offrande ' des insensés, car ils ne savent [que] faire le mal. V. ^ N e te hâte point avec ta bouche, et que ton cœur ne se presse pas de proférer une parole devant Dieu, car Dieu est dans les cieux, et toi sur la terre : pour ce motif, que tes paroles soient peu nombreuses.

^Gar de la multitude des occupations naissent les songes, et de la multitude des paroles, des propos d'insensé.

2 Lorsque tu fais un vœu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir ; car il n'y a pas de faveur pour les insensés. Ce que tu voues, accomplisle : ^ mieux vaut pour toi ne pas vouer, que vouer et ne pas accomplir. 5 Ne permets pas à ta bouche de rendre ta chair coupable, et ne dis pas devant le prêtre que ce fut une inadvertance : pourquoi Dieu s'irriterait-il au sujet de ta parole et détruirait-il 'les œuvres ' de tes mains? ^'Car delà multitude [des soucis] (naissent) les songes et 'de ' la multitude des paroles, des sottises. Mais crains Dieu.

III ter. ANOMALIES DIVERSES DANS LA SOCIÉTÉ {fin).

''Si tu vois l'oppression du pauvre et la violation du droit et de la justice dans la province, ne sois pas surpris de la chose; car audessus d'un grand un plus grand veille, et au-dessus d'eux de plus grands. ^Mais un avantage pour un pays à tous égards, c'est un roi pour un territoire cultivé (?).