ACTE Y. î^CÈXE III

CHARLES, à part.

S'ils traitent ainsi la vertu, que vont-ils donc me dire, à moi? [Sir Peter, lady Teaile et Maria remontmt.)

SIR OLIVER

Quant à ce dissipateur, son frère, voilà...

CHARLES, à part.

Bon. c'est mon tour : le diable soit des portraits de famille : Je ne m'en relèverai pas.

JOSEPH

Sir Oliver... mon oncle, voulez-vous me faire l'honneur de mentendre ?

CHARLES, à part.

Voyons, pourvu que Joseph fasse un de ses longs discours, je pourrai me recueillir un peu.

SIR OLIVER, à Joseph.

Je crois que vous voulez entreprendre de VOUS justifier?

JOSEPH

J'en ai l'espoir.

SIR OLIVER

Allons donc! en jetant votre coquinerie par-dessus bord, parce quelle ne vous a pas réussi, et en essayant de vous justifier, vous montrez que vous valez encore moins que je ne pensais. (A Charles.) Eh bien, monsieur ! vous pourriez vous justifier aussi, je suppose?

CHARLES

Je n'ai pas cette prétention, sir Oliver.

SIR OLIVER

Ah! ah!... le petit Premium a été mis trop avant dans le secret, alors?

CHARLES

C'est vrai, monsieur; mais ce sont des

186 l'école de la médlsance

secrets de famille, et on ne devrait plus en reparler, vous savez.

ROWLEY

Allons, sir Oliver, je sais que vous ne pouvez parler des folies de Charles en vous fâchant.

SIR OLIVER

Ma foi, non, ni retenir mon sérieux.

Sir Peter, figurez-vous, le brigand a fait marché avec moi pour tous ses ancêtres: il ma vendu les juges et les généraux à la toise, et les vieilles filles, ses tantes, au prix de la porcelaine cassée.

CHARLES

A coup sûr, sir Oliver, j'ai agi un peu cavalièrement avec les toiles de famill c'est la vérité. Mes ancêtres sont certainement fondés à se lever pour témoigner «•outre moi: il n'y a pas à le contester: mais croyez à ma sincérité quand je voiidis... et, sur mon âme, je ne dis que ce qu, est... que, si je n'ai pas l'air confondu devant l'exposé de mes folies, c'est que je suis tout entier livré à la joie de vous voir, mon généreux bienfaiteur.

SIR OLIVER

Charles, je vous crois; donnez-moi une seconde fois la main : le petit bonhomme à mauvaise mine, au-dessus de la causeuse, nous a réconciliés ensemble.

CHARLES

Alors, monsieur, c'est accroître encore ma reconnaissance envers l'original.

lady te.\zle, s'ava?icant, avec Maria à cùt>^ r'relle.

Pourtant, je crois, sir Oliver, que voici