‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 17 sur 119 · Toonepom · texte numérisé non relu

Toonepom

sir benjamin Oh ! parbleu!... Tincident le plus bizarre !

LAD Y SNEERWELL

Comment cela se fit-il, je vous prie?

CRABTREE

Eh bien, un soir, à la réunion de Mrs Ponto, la conversation vint à rouler sur racclimatation des moutons de la Nouvelle-Ecosse. Une jeune dame de la compagnie se mit à dire : « Je sais des exemples à ce sujet; car miss Letitia Piper, une de mes cousines germaines, a une brebis de la Nouvelle-Ecosse qui à mis bas deux .jumeaux. — Comment ! s'écria la vieille douairière Dundizzy (1) (qui, vous le savez, est sourde comme un pot\ miss Piper a eu deux jumeaux?» Cette méprise, comme bien vous pensez, jeta tout le inonde dans un accès de rire. Le lendemain, cependant, partout où rhistoire fut rapportée, et, au bout de quelques jours, dans toute la ville, on croyait que miss Letitia Piper était réellement accouchée d'un beau garçon et d'une fille. En moins d'une semaine, il se trouva des gens capables de nommer le père et la ferme où les bébés avaient été mis en nourrice.

LADY SNEERWELL

C'est étrange, en vérité !

CRABTREE

Le fait est positif, je vous assure... [H fi'avance vers Surface.) Parbleu, Monsieur

Page 1