‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 30 sur 119 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

Chez Lady Sneei'well. — Des incités sont assis à des tables de jeu au fond du théâtre.

LADY SNEERWELL, MRS CANDOUR, CRABTREE, SIR BENJAMIN BACKBITE et JOSEPH SURFACE, sur le decant de la scène; laquais pour servir du thé, etc.

LADY SNEERWELL

Si, positivement, nous voulons l'entendre.

Oui, oui, répigramme, à toute force !

SIR BENJAMIN

Oh: n'insistez pas, mon oncle! c'est une pure bagatelle.

CRABTREE

Du tout, du tout ; par Dieu ! c'est très habilement fait pour un impromptu.

SIR BENJAMIN

Mais, mesdames, il faut que vous connaissiez dans quelle circonstance... Sachez donc qu'un jour de la semaine dernière, comme Lady Bettly Curricle (1,; prenait... la poussière à Hyde-Park, dans une sorte de phaéton minuscule, elle me demanda quelques vers sur ses poneys ; là-dessus je

Page 1