Lady Elisabelh Cabriolet

tirai mon portefeuille, et en un instant j'avais écrit ceci :

Non, jamais on ne \'it deux poneys aussi beaux ! Près des autres, manants, ce sont des damoiseaux. Je puis leur décerner ce titre sans conteste : Leur queue est aussi longue, et leur pied aussi bste (1).

CRABTREE

Voyez, mesdames, composé en un clin d'œil, et à cheval, encore !

JOSEPH SURFACE

Un véritable Apollon équestre... ma foi,

Ohî cher monsieur! vétilles, vétilles...

Entrent MARIA et LADY TEAZLE

MRS CANDOUR

J'en veux une copie.

LADY SNEERWELL

Lady Teazle, j espère que nous verrons Sir Peter?

LADY TEAZLE

Je crois qu'il ne tardera pas à venir vous présenter ses hommages, madame.

LADY SNEERWELL

Maria, ma chérie, vous paraissez triste. Mlons, vous ferez bien une partie de piquet avec M. Surface?

1. Tout le sel de cette mauvaise épigramme est dans la .comparaison de la queue et du jarret souple des poneys avec la queue, ou longue tresse de cheveux, et l'allure sautillante, empressée, des incroyables de l'époque.