‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 38 sur 119 · ACTE II, SCÈNE II · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE II

cousine Ogle (1), dont vous connaissez tous les prétentions à la critique en fait de beauté.

CRABTREE

Oh! par exemple! elle-même possède la plus singulière physionomie que j'aie jamais vue ; c'est un assemblage de tous les types des différents pays du globe.

SIR BENJAMIN

C'est vrai : Ainsi, elle a un front irlandais (2)...

CRABTREE

Des cheveux d'Écossaise (3i...

SIR BENJAMIN

Un nez hollandais (4)...

CRABTREE

Des lèvres autrichiennes (5)...

SIR BE.NJAMIN

Un teint d'Espagnole (6»....

CRABTREE

Et des dents à la Chinoise {!)...

SIR BENJAMIN

En somme, sa tète ressemble à une table d'hôte (8) de .Spa, où il n'y a pas deux convives qui soient de la même nation.

Page 1