ACTE II, SCENE III

changé... et il a bien l'air d'un homme marié : On peut lire d'ici le mot mariage écrit sur .sa figure.

Entre .SIR PETER TEAZLE

SIR PETER

Ah! sir Oliver... mon vieil ami : soyez mille fois le bienvenu en Angleterre :

SIR OLIVER

Merci, merci, sir Peter! Sur ma parole, je suis heureux de vous trouver en bonne santé.

SIR PETER

Oh ! c'est qu'il y a longtemps que nous ne nous sommes vus... quinze ans au moins, et nous avons éprouvé bien des adversités dans cet intervalle.

SlR OLIVER

Oui, j'en ai eu ma part... Mais quoi! je vous retrouve marié, hein, mon vieux camarade?... Allons, allons, il n'y a pas à y revenir... c'est fait... Je vous félicite donc de tout mon cœur.

SIR PETER

Merci, merci, sir Oliver... Oui, je suis entré dans... le sanctuaire du bonheur... Mais ne parlons pas de cela à présent.

SIR OLIVER

C'est juste, c'est juste, sir Peter : de vieux amis qui se revoient ne doivent pas débuter par s'adresser des reproches... non, non. non...

ROWLEY, bas à sir Oliver.

Prenez garde, je vous prie, monsieur.

Eh bien... il y a donc un de mes neveux qui, à ce que j'apprends, est un fieffé polisson, hein?

SIR PETER

Comme vous dites... Ah! mon vieil ami, quel désappointement pour vous, hélas!

C'est un jeune homme perdu, en vérité. Par exemple, son frère vous dédommagera; Joseph est vraiment un modèle. Il n'y a personne au monde qui n'en dise du Dien.

SIR OLIVER

J'en suis fâché pour lui : quand on a une si bonne réputation, c'est qu'on n'est pas honnête. Tout le monde dit du bien de lui?... Eh ! c'est qu'il a courbé l'échiné aussi bas devant les coquins et les sots, que devant les hommes les plus distingués parle mérite et la vertu.

SIR PETER

Comment, sir Oliver ! vous le blâmez de ne s'être point fait d'ennemis?

SIR OLIVER

Oui, s'il est digne d'en avoir.

SIR PETER

Bien, bien... vous serez convaincu quand vous le connaîtrez. On est édifié à l'entendre; il professe les plus nobles principes (1).

SIR OLIVER

Oh! le diable soit de ses principes! S'il

1. Mon frère, vous seriez charmé de le connaître, El vos ravissements ne prendraient point de fin.

[Le Tartufe. — Acte i, scène vi.)