‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 45 sur 119 · ACTE II, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE III

me salue d'un lambeau de morale, il me donnera tout de suite des nausées... Mais cependant, comprenez-moi bien, sir Peter, je ne prétends pas excuser les fautes de Charles : seulement, avant de me former une opinion sur le compte de mes neveux, j'ai l'intention de les éprouver. Mon ami Rowley et moi, nous avons projeté quelque chose dans ce but.

ROWLEY

Et Sir Peter sera forcé de reconnaître qu'il s'est trompé une fois dans sa vie.

SIR PETER

Oh! je réponds sur ma tète de l'honnêteté de Joseph.

SIR OLIVER

C'est bien... Allons, donnez-nous une bouteille de bon vin; nous boirons à la santé des deux jeunes gens, et je vous expliquerai notre dessein. {Il passe.)

SIR PETER

Allons (i) alors :

SIR OLIVER

Et, voyez-vous, Sir Peter, ne soyez pas trop sévère pour le fils de votre vieil ami. Ma parole d'honneur 1 je ne suis pas fâché qu'il ait fait quelques escapades. Quant à moi, je n'aime pas voir la sagesse contrarier la sève et la verdeur de la jeunesse; c'est comme le lierre qui entoure un jeune arbre : elle l'empêche de pousser. {Ils sortent.)

FIN DU DEUXIÈME ACTE 1. Eu français dans le texie.

Page 1