ACTE IV, SCÈNE I

capitaines de carton, mais qui porte dignement perruque et uniforme, comme il convient à un général... Combien voulez-vous en donner?

SIR OLIVER, bas à Moses.

Qu'il fasse lui-même son prix.

MOSES

M. Premium vous prie de parler vousmême.

Eh bien, alors, je le lui laisse à dix livres (1), et ce n'est certainement pas cher pour un officier d'état-major.

SIR OLIVER, à part.

Le ciel me protège! son fameux oncle Richard pour dix livres! {Haut. Fort bien, monsieur, je le prends.

CHARLES

Careless, adjugez mon oncle Richard...

Voici maintenant une de ses jeunes sœurs, ma grand'tante Deborah, peinte par Knel- 1er (2) dans sa meilleure manière, et que Ton estime d'une ressemblance effrayante... Elle est là, vous voyez, en bergère paissant son troupeau. ..Je vous la donnerai pour cinq livTesdix (3)... Les moutons valent l'argent. SIR OLIVER, à part.

Ah! pauvre Deborah! une femme qui