ACTE V, SCÈNE I

plus estimé que celui de : « Charité bien ordonnée commence par soi-même. »

Et la sienne, je présume, ressemble à ces gens casaniers qu'on ne voit jamais sortir de chez eux pour prendre un peu d'exercice.

ROWLEY

Je crains que vous n'en fassiez vousmême l'expérience... Mais le voici. Il ne faut pas que j'aie l'air de vous gêner; et, vous savez, immédiatement après que vous l'aurez quitté, je reviendrai annoncer votre arrivée sous votre nom véritable.

SlR OLIVER

Oui, et ensuite vous me rejoindrez chez sir Peter.

ROWLEY

Sans perdre une minute. {Il sort.)

SIR OLIVER

Je n'aime pas cette physionomie doucereuse.

Entre JOSEPH SURFACE

JOSEPH

Monsieur, je vous demande mille pardons de vous avoir fait attendre un instant... monsieur Stanley, je crois?...

SIR OLIVER

Pour vous servir.

JOSEPH

Monsieur, je vous prie de vouloir bien me faire l'honneur de vous asseoir... Je vous en supplie, monsieur!...

SIR OLIVER

Mon cher monsieur... ce n'est pas la peine... {A part.' Beaucoup trop poli!

JOSEPH

Je n ai pas l'avantage de vous connaître, monsieur Stanley; mais je suis heureux au dernier point de voir que vous ayez si i:)onne mine. Vous étiez proche parent de ma mère, je crois, monsieur Stanley?

SIR OLIVER

Oui, monsieur... si proche parent que ma misère actuelle, je le crains, pourrait nuire à la considération de ses riches enfants; sans cela, je naurais pas osé venir vous importuner.

JOSEPH

Mon cher monsieur, il n'est pas besoin de VOUS excuser : celui qui est dans le malheur, lors même qull serait étranger, a le droit de revendiquer sa parenté avec les riches. Que ne suis-je du nombre de ces derniers ! Je le voudrais assurément, et qu'il fût en mon pouvoir de vous offrir seulement un léger secours.

SIR OLIVER

Si votre oncle, sir Oliver, était à Londres, j aurais un ami.

Je voudrais qu'il y fût, monsieur, de tout mon cœur : je vous servirais d'avocat auprès de lui, croyez-moi, monsieur.

SIR OLIVER

Je n'en aurais pas besoin... il suffirait de mes malheurs pour me recommander. Mais je mimaginais que, grâce à sa munificence, vous pouviez m'obliger à son défaut.

JOSEPH

Mon cher monsieur, vous êtes fort mal renseigné. Sir Oliver est un brave homme,