ACTE V, SCÈNE I

un très brave homme; mais lavarice^ M. Stanley, est le défaut de son âge. Je vous dirai, mon bon monsieur, en confidence, que ce qu'il a fait pour moi ou rien^ c'est la même chose; ce qui nempêche pas^ je le sais, que le monde ne pense le contraire; et, quant à moi, je me suis bien gardé de démentir ce bruit.

SIR OLIVER

Comment : il ne vous a pas fait parvenir des lingots... des roupies... des pagodes (1)?

JOSEPH

Oh! cher monsieur, rien de semblable...

Non, non... quelques cadeaux par-ci, par-là... des porcelaines, des châles, du thé noir, des diablotins et des pétards indiens... pas davantage, je vous l'assure.

SIR OLIVER, à part.

Voilà son grand merci pour mes douze mille livres (2)... Des diablotins et des pétards indiens !

JOSEPH

Et puis, mon cher monsieur, vous avez certainement entendu parler des folies de mon frère : il y a bien peu de gens capables de croire ce que j'ai fait pour ce malheureux jeune homme.

SIR OLIVER, à part.

Ce n'est toujours pas moi!

JOSEPH

Les sommes que je lui ai prêtées!... En vérité, j'ai été excessivement blâmable;