APPRENTIS

Catherine Rouille à son fils Jean Charpentier qui est en apprentissage chez un certain Macau, à Toulouse :

Jehan Charpentier, je reçus votre lettre par laquelle me mandez que deviez aller à Lyon avec M. Barde. J'en ai parlé à vostre père lequel m'a dil... que ne saviez que coûte l'argent à gagner. Touttefois lui ai prié vous laisser aller avec le congé et avis de M. vostre maistre et à la compagnie de M. Barde auquel, si y allez, vous gouvernerez avec honneur et révérence à la compagnie que serez et avec moins de dépense que pourrez. Je ni été avertie que vous hantez avec La Bistade qui est un garçon débauché qui ne bouge des jeux de paume. Ce n'est pas pour parvenir et vous deffens de hanter telles personnes... Je vois par la lettre de M. Barde... qui vous a mis en charge à recevoir quelque chose à la boutique. Je vous prie vous gouverner, et montrer le lieu d'où vous estes sorti*...

C'est maintenant un patron qui parle :

M. Lecomte, j'ai reçu la votre du 23 de février dernier passé par mains de Jacques Dufonr votre neveu... J'ai vu le contenu en la votre par laquelle me recommandez led. Dufour. Je vous prie croire que, pour l'amour de vous, je n'en ferai non plus que s*il étoit mon propre enfant et me peineroi de tout mon pouvoir de l'apprendre quelque chose qui soit à son profit et honneur pour l'avenir, vous assurant que à l'entour de moi ne demeurera oisif mais l'emploierai toujours en quelque chose et même à écrire et compter, dont il a l)on besoin..., car autrement en peu de jours il auroit oublié tout ce peu qu'il en sait et j'espère qu'il ne perdra son temps, estimant qu'il sera de bon [le] commander, à ce que je puis connoitre, car, de ma part, je suis fort rude à mes serviteurs sans leur montrer caresse aucune, comme à la vérité il a besoin d'être tenu de court et avec moi la plus grande occupation qu'il aura, c'est de demeurer au comptoir à écrire et autres offices qui sont requis par la ville ou aux Chartreux... Au demeurant je vous dirai aux conditions que je puis tenir led. Dufonr : c'est qu'il faut qu'il nie serve quatre années en me payant la pension des deux années du prix desquelles je me rapporte à vous et ce que aviserez, a la charge qu'il soit tenu vêtu et chaussé et même de chemises, car sur lout je désire que l'on se tienne nettement. Il est mal vêtu soit en manteau et aulres habits qu'est besoin promptement lui en faire faire-...