LE GRADUEL DE RATISBONNE

En me plaçant sur le terrain de la science [turc et en ne m'occupant d'abord que du Graduel, je formule ainsi mon opinion :

L'auteur de l'édition médicéenne, que Ton vient de réimprimer à Ratisbonne, n'a pas reproduit exactement le chant de saint Grégoire; mais, au contraire, a considérablemcnl changé selon son ijoùt privé les mélodies grégoriennes que nous ont transmises de nombreux manuscrits et même des livres imprimés; en sorte que l'on peul dire sans exagération : peu de morceaux du Graduel de Ratisbonne sont entièrement d'accord avec le texte du chant que les siècles nous ont légué.

J'ajouterai que ce Graduel manque d'uniformité, et que la composition de ses nouveaux offices pèche contre les règles traditionnelles.