Aristotb, Politique, V (VIII

2. Arislote laisse entendre {Politique, V (Vlll), 3, 2) que certaÏDes personnes trouTaient utile la cunnaissancc du dessin irpbç ttîv tûv axe^xuv (1>vt)v te xoil 7cpa<rtv. Le mot axevûv est très général. Mœrbeka, dans Téd. Susemihl, Leipzig, 1872, le traduit par vasorum. Je crois bien, en efTet, que c'est surtout aux vases peints que songe ici Arislote. Ils faisaient, comme on sait, partie des axeû/j ou objets de ménage, et constituaient une partie importante du mobilier des Athéniens : voir Aristophane, ^Assemblée des femmes, 730 sqq.; — Démosthbne, Contre Aphobos, 1, 10; ID., Contre Midias, lo8; —Athénée, XI, pp. 460 B-503 F; — Pollux, X, 192. Si donc le dessin pouvait servir à ne pas être trompé dans Tachât ou la venlc des vases peints, c'est, semble-t-il, qu'il enseignait surtout à se rendre compte des proportions de la flgure humaine, qui en formait la principale décoration. Arislote, d'ailleurs, ajoute un peu plus loin : Iloiet OecopiQTixbv toO icepl Tût atayLomi xaXXowc, ce qui parait bien indiquer qu'on y apprenait particu* liërement à reproduire le corps humain.