RÈGLES SPÉCIALES POUR LA PARTIE

dite MEDAL PLAY

I. — Dans les concours des Clubs, le gagnant est celui des concurrents qui achève la tournée stipulée en le plus petit nombre de coups.

IL — S’il arrive que deux ou plusieurs concurrents aboutissent au même nombre minimum de coups, la partie ainsi égale est

tranchée par une autre partie jouée le même jour ou un autre jour, selon le désir du capitaine ou, en son absence, du secrétaire.

III. — Des trous neufs sont pratiqués pour la tournée de la médaille et ces trous, une fois faits, il n’est permis à aucun membre de jouer un seul coup sur le putting-green avant le concours.

IV. — Le compte de coups est tenu par un marqueur spécial ou bien par les concurrents eux-mêmes qui notent les coups les uns des autres ; les comptes nolés sont contrôlés à l’issue du jeu à chaque trou. La tournée étant achevée, le compte de chaque concurrent est signé par celui qui l’a tenu et remis au secrétaire ou à son délégué. Ceci fait, aucune correction ou modification n’y peut être apportée à moins que l’on ne trouve qu’une des cartes porte un compte inférieur à celui qui a été fait ; dans ce cas, le joueur est disqualifié.

V. — Si un des concurrents joue son drive en dehors des limites de l’enceinte du tee, il est disqualifié.

VI. — Si une balle se perd, le joueur retourne aussi exactement que possible au point d’où il l’a jouée et il joue sur tee une nouvelle balle, mais il est puni d’un coup. Si la balle perdue se retrouve avant qu’il ait l’autre balle, il continue de jouer avec la première.

VII. — Si la balle du joueur le frappe lui-même, ses clubs ou son caddie, ou si, dans l’acte de jouer, le joueur frappe sa balle deux fois, la punition est un coup.

VIL — Si la balle d’un concurrent frappe l’autre joueur, les clubs ou le caddie de celui-ci, cela constitue un rub of ihe green (risque du jeu) et la balle est jouée d’où elle gît.

Si la balle d’un concurrent se trouvant en repos est bougée par un autre concurrent, ou par son caddie, ou par son club, ou par sa balle, ou par une cause quelconque excepté le vent, on peut la remettre en placf1 sans amende aussi près que possible de l’endroit où elle gisait, sans l’approcher du trou en but.

IX. — Les concurrents doivent veiller à ce que ce soit leur propre balle qu’üs font dans le trou sous peine d’être disqualifiés, mais si avant le prochain coup sur le tee ou avant de livrer la carte

l’éducation physique et sportive

au secrétaire, on s’aperçoit que l’on s’est trompé de balle en la faisant dans le liou, on est libre de faire sa propre balle dans le trou sans aucune amende.

X. — Une balle peut être levée d’une position difficile quelconque et jouée derrière cette position comme elle le serait au tee, mais le compte du joueur en sera augmenté de deux coups.

S’il est impossible de la mettre sur tee derrière cette position on peut la mettre sur tee aussi près que possible d’où elle gisait, mais sans l’approcher du trou en but.

XI. — Toutes les balles sont faites dans les trous, sous peine de disqualification. Lorsque la balle d’un concurrent se trouve à 20 mètres du trou, il lui est défendu, sous peine de la perte d’un coup, de jouer avant que le drapeau ne soit enlevé du trou. Si la balle la plus près du trou gêne les autres concurrents ou si, par sa position, elle peut le favoriser on doit, ou la jouer ou la lever, selon le désir de celui à qui la balle en question appartient.

A travers tout le parcours, les concurrents ont le droit de faire lever toute balle qui peut les gêner.

XII. — Il n’est pas permis à un concurrent de jouer avec un professionnel, ni de demander conseil de quiconque autre que son caddie, sous peine d’être disqualifié.

On a le droit d’employer un caddie éclaireur.

XIII. — Les concurrents ne peuvent discontinuer la partie pour cause de mauvais temps, sous peine d’être disqualifiés.

XIV. — Là où, dans les Règles Générales du Golf, l’amende est la perle d’un coup pour l'infraction auxdites Règles Générales, dans le Concours pour la Médaille, l’amende est la perte de deux coups, excepté dans les cas prévus par ces règles spéciales.

XV. — Tout différend est tranché par le Comité des règles du Golf.

XV.' — Les Règles Générales en tant qu’elles ne sont pas en conflit avec les Règles Spéciales, régissent le concours pour la Médaille.

Étiquette du Golf.

Les us et coutumes qui suivent font partie de l’étiquette reconnue du Goif et doivent être rigoureusement observés par tous les Gel fers.

I. — Un joueur tout seul doit céder le pas en toute occasion à tous les autres joueurs engagés dans une partie régulière.

II. — Nul joueur, caddie ou spectateur ne doit bouger ni parler au moment des coups.

III. — Aucun joueur ne doit partir du tee jusqu’à ce que les autres joueurs dans le match qui le précède aient frappé leur deuxième coup et soient hors de sa portée, ni jouer vers le puttinggreen jusqu’à ce que les joueurs qui le précèdent aient fait leur balle dans le trou et se soient retirés.

IV. — Le joueur qui part du tee le premier doit avoir tout le loisir de jouer avant que l’adversaire pose sa balle sur tee.

Y. — Les joueurs qui ont fait leur balle dans le trou ne doivent pas essayer leur putt à nouveau s'il y a des joueurs qui les suivent.

VL — Les joueurs occupés à chercher une balle perdue devront laisser passer tout autre match qui s'avance.

VIL — Un match à trois balles et plus, doit laisser passer un match à deux balles.

VIII. — Si dans le cours de la partie, un ou plusieurs joueurs se trouvent à une distance moindre que celle qu’il y a entre deux trous de ceux qui les suivent, ils doivent céder le pas à ceux-ci.

IX. — Le turf déplacé par un coup de club qui l’entame doit être immédiatement remis en place.

X. — Tout joueur doit combler tous les trous et toutes les dépressions faites par lui dans un bunker.

XI. — Il est du devoir de tout arbitre de prendre note de toute infraction aux règles qu’il pourra observer, qu’il en soit ou non consulté.

XII. — Toute partie commencée ailleurs qu’au tee n° 1 doit céder le pas à toute autre partie commencée au premier tee.