Encyclique Nobilissima GallorumGens, 8 février

2. Lettre du 25 février 1884. Extrait du recueil des lettres de l'épiscopat français à S. S. Léon XllI, en réponse à l'Encyclique, Rome, août 1884.

compromis de tous, l'Univers, fit la sourde oreille. F^a lettre du Pape qui prescrivait la paix aux catholiques, parut dans ce journal à côté d'un article violent de Tabbé Maynard contre M^' Dupanloup. (15 février.) Une nouvelle polémique s'engagea même au sujet de Tencyclique. Le Saint-Père avait parlé des sentiments équitables du gouvernement français envers l'Église. Était-il possible que la République eût témoigné de l'équité? V Univers ne le pouvait croire; il n'admettait point davantage que Léon XIII eût tenu un langage si conciliant. De toute évidence, disait-il, ce passage a été mal traduit. D'autre part, la Défense et le Moniteur de Rome maintenaient que la traduction de la phrase litigieuse était absolument conforme au texte original, et avait reçu l'approbation du Saint-Père lui-même. La querelle fut longue, etamusa fort les journaux républicains. « SiTUnivers n'y prend garde, » remarquait ironiquement le Temps, « il va glisser dans l'hérésie... On le trouve aujourd'hui plus royaliste que le roi en politique, et en religion plus catholique que le Pape. » (11 mars.)

C'était le temps où Eugène Veuillot voulait faire accepter son programme au comte de Paris, proposait de rétablir la Ligue, et laissait déchirer la mémoire de M^' Dupanloup, comme on l'a vu aux premières pages de ce chapitre. Vainement M^' Lavigerie le fit-il avertir par le P. Gharmetant. « Il précisait ses griefs, nous dit M^' Baunard : mauvaise humeur sensible à l'endroit des représentants les plus autorisés de la pensée du Saint-Père, le cardinal Franchi, le cardinal Nina, W Czacki, nonce du Saint-Siège à Paris; réflexions peu sympathiques sur chacune des tentatives de conciliation faites par le Saint-Père en Russie, en Prusse, en Suisse ; àpreté des polémiques, en opposition avec la volonté bien connue du Saint-Père; attitude irrespectueuse envers certains évêques vivants et morts ; silence affecté sur le Denier de Saint-Pierre, reproduction complaisante d'articles critiques empruntés à d'autres journaux, etc., etc. ^. » M. Veuillot refusa de rien entendre. Il fallut que Léon XIII