CHAPITRE XIV

Ne avons vu dans un chapitre précédent que les rela-

tions de Carleton avec Lord Germaine !, secrétaire d'État pour les Colonies dans le cabinet de Lord North, étaient devenues si tendues, surtout après l’injure qu’on lui avait faite de lui préférer Burgoyne pour commander l'expédition d’'Albany, qu’il crut devoir demander son rappel. Sa démission fut acceptée, avec prière, cependant, de rester au Canada jusqu’à l’arrivée de son successeur. Haldimand, qui fut nommé pour le remplacer, était Inspecteur des forces anglaises dans les Indes Occidentales. Il se hâta de partir, aussitôt qu’il fut informé de sa nomination; mais il était encore à Plymouth le 9 octobre, «à cause des vents contraires.» Impossible, à cette date, de songer à aller plus loin. Le vieux célibataire, qui avait soin de sa santé, était probablement bien aise de prolonger son séjour en Europe ; il alla passer l’hiver «aux Bains : d’Iverdun ?,» et ne reprit le chemin du Canada qu’au printemps de 1778. Il arriva à Québec le 27 juin après huit semaines et demie de traversée *.

qe eee ie

1. Il s'appelait d’abord Lord Sackville. La belle avenue Sackville, à Dublin, rappelle son souvenir; et dans cette rue s'élève un monument à la mémoire d'O’Connell. (Mon Journal de voyage).

2. Iverdun, petite ville d'environ 6,000 âmes, dans le canton de Vaud, en Suisse, à 9 ou 10 lieues de Lausanne, capitale de ce canton, et tout près du lac de Neuchatel.