Coll. Haldimand, B. 66, lettre du 9 oct

Avec l’arrivée d'Haldimand, finissait le premier gouvernement de Carleton: il avait duré douze ans. Comme Frontenac, Carleton aura un deuxième terme d’offce, et nous reviendra au bout de huit ans avec le titre de Lord Dorchester.

Il demeura encore un mois avec Haldimand, et ne quitta définitivement le Château Saint-Louis que le 30 juillet. Voici en quels termes la Gazette de Québec du jeudi 6 août annonçait son départ:

« Jeudi dernier, vers une heure après-midi, Son Excellence le général Carleton sortit du Château Saint-Louis et se rendit à la place d'embarquement, accompagné de Son Excellence le général Haldimand, du Lieutenant-Gouverneur ®, des Conseillers, Magistrats, et des principaux citoyens de cette ville. Les troupes de la garnison et les miliciens britanniques et canadiens étaient sous les, armes et formaient une haie depuis le Château jusqu’au bord de l’eau. Une multitude de spectateurs de l’un et de l’autre sexe suivaient en foule et se trouvaient sur son passage, dont une partie fondait en larmes et témoignait sa tristesse. Son Excellence, avec cet air de bonté et de politesse qui lui était si ordinaire, saluait indistinctement tous ceux qui s’offraient à sa vue et semblait les assurer qu’il les quittait avec regret.

« Aussitôt que leurs Excellences et les autres messieurs qui les accompagnaient à bord furent embarqués dans la chaloupe, il fut tiré des salves d’artillerie des remparts et des vaisseaux. Il embarqua à bord de la frégate Ze Montréal, qui fit voile le même jour pour l'Angleterre.

« Le départ de ce vertueux gouverneur a occasionné un grand deuil. Sa mémoire sera toujours chère aux habi-