Hody (M
Holburn (Lord), 480.
Holmes (l'abbé), 434.
Hôpital-Général de Québec, 30, 32, 40, 41, 58, 61, 64, 66, dy, 90, 138, 1^5, 196, 213, 216, 217, 219, 424, 471-4741 476, 477, 512, 523, 528, 532, 539, 540, 545.
Hôpital-Général de Montréal (Sœurs Grises), 68, 161, 162, 172, 205, 207-209, 211-223, 239. 309. 450. 546, 550-
Hôtel-Dieu de Québec, 31, 33, 37, 58, 61, 62, 64, 65, 6y, 87, 137. 138, 148, 149. 198-204, 213, 275, 424, 449, 471- 473. 475. 512, 523, 528, 532, 533, 534, 545, 546, 551.
Hôtel-Dieu de Montréal, 33, 172, 196, 213, 214.
Hôtel-de-Ville de Paris, 197, 198.
Howe (Lord), 489.
Hubert (M.), 549.
Huet (le Père Vast) \ jésuite, 505.
Hurons, 234, 235, 318, 330-333, 337.
Iberville (d'), 179.
Illinois, sauvages, 313, 316, 323-325, 328.
(i). « 9'étant consacré au soin des malades durant la traversée, il mourut de la contagion à son arrivée à Québec (19 août 1733).» (Note du R. P. Mélançon, oubliée au cours de l'ouvrage) .
Ile-Dieu (l'abbé de 1'), 13, 18, 28, 93, 100, 117, 141, i45» 151, 165, 180, 187, 190, 192, 195, 197, 207, 215, 219, 220, 226, 236, 238, 258, 263, 294, 296, 303, 307, 310, 311, 313-315. 319-322, 325-328, 348-353, 357, 360- 365, 2,67, 370, 372-378, 380-383, 385-387, 391-393, 395, 396, 398, 399, 401-403, 405, 408, 413, 414, 410, 418-422, 424, 425, 430, 435-440, 444, 445, 453, 400,
467, 473, 477, 483, 531, 555- Ile-aux-Bois-Blancs, 332, 337.
Ile-aux-Coudres, 347, 432, 507-
Ile-au-Massacre, 343.
Ile-aux-Noix, 505, 539.
Ile-aux-Oies, 119.
Ile d'Orléans, 71, 89, 354, 35^, 487, 5o6, 507, 5^0, 511, 529-
Ile-du-Pads, 156, 432.
Ile-Jésus, 156, 250, 432.
Ile Lamotte, 71, 227, 337. r. r r c.
Ik-Royale (Cap-Breton), 8, 14, 95, n^, 164, 165, 306, 307,
Ile-de-Sable, 95.
Ile-Sainte-Hélène, 70.
Ile Saint-Jean (du Prince-Edouard), 8, 337, 361, 373, 375»
376, 379, 381, 383-385, 420, 487, 491- Ilets de Jérémie, 347.
Imbault (le Père Maurice), récollet, 32, 56, 64. Incarnation (la Mère Marie de 1'), 25, 107, 155, 203, 205,
Interlaken, 509.
Irlandais, 6, 7.
Iroquois, 120, 170, 179,180, 229, 310, 3^7, 330- Isidore (le Père), récollet, 378.
Italie, 133, 134-
Jacau de Fiedmont, officier, 357, 365, 402.
Jacrau (l'abbé), 3, 93, 142, I43, 146-148, 150, 256, 260,
276, 427, 513- Jansénisme, 21, 423.
Japonais, 342.
Jardins (la rue des), 55.
Jaunay (le Père du), jésuite, 329, 339.
Jeanne de Chantai (sainte), 20, 172.
Jersey (le Château de), 353, 2>7Z^ 390-
Jésuites, 21, 30, 31, 33, 67, III, 142, 148, 201, 203, 229-234,
Jésuites (le Collège des), 142, 199, 202, 287, 292, 312, 313,
Jehnson, le général, 412.
Johnstone (le chevalier), 515.
Joliet, 316.
Jollivet (l'abbé), sulpicien, y2, -j^, 181, 190, 257, 551, 559,
Jonquière (la), gouverneur, 126, 162-166, 168, 170, 173-
Jorian (le curé), 225, 242, 246, 248.
Josselin (l'hôpital de), 20.
Joubert, capitaine, ^iUy 4i3- Jubilé, 133, 134, 136, 137, 154, 170, 172, 173, 175, 177,
Judas Machabée, 538.
Juillet, capitaine, 250.
Jumonville, 324, 369, 407, 449.
Kalm, 135.
Kamouraska, 432, 433.
Kaokias, sauvages, 326.
Kaskaskias, sauvages, 323-325.
Kerlerec (de), gouverneur de la Louisiane, 319, 401.
Knox, 510, 534, 550.
Labelle (l'abbé René), sulpicien, 7.
Laboret (l'abbé), missionnaire, 359, 361.
Labrie (Nicolas), marguillier, 241.
Labrosse (le Père), jésuite, 129, 346, 351.
Lacs (les Grands), 8.
Lac des Bois, 341, 343.
Lachenaie, 156, 432.
Lachine, 161, 432.
Lacorne. le chanoine, 76, 106, 107, 124, 125, 168, 248, 253,
Lacorne, officier canadien, 119, 120, 180, 504, 505. LaCoste (Pierre Courean), marguillier, 253. LaCoudraie (le curé), 242.
Lafontaine (de), conseiller, 15, 48.
Lagroix (l'abbé), 150.
Laiane (AL de), 150-153, 168, 190, 261, 266, 274, 2J^ , 559. Lalemant (le Père Gabriel), 318.
Lamicq (M.), 262, 266. 267, 473.
Lamothe-Cadillac, 329, 330, 334, 337.
Lanaudière (Tarieu de), 119, 191.
Langlade (de), 338, 514, 516.
Langres, 375.
Languedoc, 443.
Lanoue, 79, 81-86.
Lanouiller, conseiller, 15, 48, 125, 126. Lanoraie, 156, 432.
Lantagnac, 150.
La Porte (I\f. de), 291, 394, 396.
Laprairie, 70, 241, 432.
Larché, 56.
La Ronde, 119.
Lartig-ue (M. de), 365. • La Salle (saint Jean-Baptiste de), 212.
Lataille, 150.
Latour (M. de), 31, 51, 65, 260, 265, 298. Lauberivière (M-^ de), i, 10, 14, 17. 26, 36, 41, 71, 103,
Laure (le Père), jésuite, 345-347- Laurent (l'abbé), missionnaire,. 314, 326-328. Lauverjat (le Père), jésuite, 351.
INDHX ' 581
Laval (M-^ de), i, 19, 21, 25-30, 37, 67, 73, 100, 103, 143, 146, 147, 149, 152, 155, 1S5. 203, 209, 259, 262, 273, 275. 297, ^26, 327, 356, 502, 547, 557.
La Valtrie (Tabbé de), 3, 148.
La Valtrie, paroisse, 112, 156, 243, 432.
Le Bansais (le Père), jésuite, 104, 142, 148, 261, 473.
LeBeau, médecin, 545.
LeBer (Jeanne), 208.
LeBlond (l'abbé), 152.
Lecoq (M.), supérieur de Saint-Sulpice, 560, 562.
Lefranc (le Père), jésuite, 339.
LeGuerne (l'abbéj, 349-35i> 354. 355^ 373-
Lehoux (Anne), 79.
Leigne (André de), 40, 44, 56.
Le Jeune (le Père), jésuite, 157.
Le Loutre (l'abbé), 349-354, 359, 3^5. 373, 374, 377, S^S-
