Avant le dîner

2. Le catéchisme, appelé Kinderbericht, c'est-à-dire instruction des enfants, dans l'église luthérienne de Strasbourg.

cieulx; mais che nest point la première interrogation, ains est de savoir sil sont cristiens, il responde que ouy ; il leur demande par quel moien, il dissent par le baptezme, et ainsy de tous les aultres pointz, lesquels seroient trop loing à rechiter ; il fault quil respondent comme est escript au cathecisme. Il fault entendre quil ne sont poinct interroguetz tous ensemble, mais lung après laultre ; le ministre prent et choisy ceulx lesquels lui semblent estre les plus ignorant. S'on interroguoit ainsy les enfantz à Lille, je ne say comment ils saueroient rendre raison de leur foy; je laise les enfantz, mais s'on venoit à interroguer les grandesgens tant hommes que femmes etbigottes 1 ensembles, Dieu scait comment ilzcommencheroient. Touttefois che sont bien bons cristiens par leur dire mesmes sans avoir aulcune cognoisance de leur Dieu, quy est chose lamentable, partant je prie à celle de vous toutes quy a enfantz que on prende paine de les aprendre la loy de Dieu et sa vollunte, aftïn que par che il puissent parvenir à la cognoisance de cheluy quy les a crées, ainsy de cheluy quy les a racheté par son presieux sang.

d. Il veut sans doute parler de religieuses; béguines, en latin bigoutae, du terme flamand beggaerl (to beg) demander. Un grand béguinage était établi dans les environs d'Anvers (Gens, Histoire de la ville d'Anvers).

Lettre à son oncle Hubert. — 10 mars 1546.

Très chier et très honouré oncle, très humblement et de bon cœur à vostre bonne grâce me recommande et à ma tante votre femme et à toutz vos eufantz; après toutes recommandations je vous advisse que je suis en bon point, la louange soit au Seigneur auquel je prie que ainsy soit de vous et de toute votre famille.

Très chier oncle, la présente est pour vous advertir, que je vous ay envoyet une letre dattée du 12 de febrier contenant la recheption de vostre letre et la response dicelle, je croy que l'avez rechept. Très chier, la cause de ma rescription n'est guerre grande, sinoncq pour vous advertir de che que ay escript dessus, ausi ne vous ausseroie 1 si souvent escripre, scachant que avez des aultres affaires, craindant de vous fâcher et desplaire. Touchant à mon cousin Guillaume, votre filz, je faictz mon compte que luy donneray l'otroy 2 de venir par decha, puisque le Seigneur la appelet à Testude, si che n'est que le laissiez pour les parolles et conseilz daulcuns quy ne sçavourent riens sinoncq les choses quy sont du monde, vous montrant beaucop de chose fri voiles, quil fault pourtant laisser; en ferez ainsi ce qu'il vous plaira.

i . oserais.