A0 TEXTE CORRIGÉ OU FANTUZZI
1. In nomine domini nostri Jesu christi qui cum patre et spiritu sancto regnat deus ante et in futura secula amen. À
2. Pipinus gralia Dei rex Francorum et? eadem largiente gratia patricius romanorum cœlesli ianitori® beatissimoque apostolorum principi petro et per eum sancto in christo patri stephano® apostolica sublimitate fulgenti eiusque successoribus usque in finem seculi.
3. Dum post multas iniquissimas calamitates et imminentes tribulationes quae ab impia langobardorum gente sancte catholice et apostolice romane ecclesie eiusque ditione subsistentibus populis quotidie prolhxius inferebantur sanctissimus et beatissimus eiusdem alme sedis pontifex Stephanus nomine imperatorem conslankinum et filium eius’ nomine leonem per legatos quos acceperal atque per commulativam miseral imperaloribus! adminicula tertio expetisset et ne ab illaf sicuti et deces-
Codex Trevisano a) Pactum sive promissio facta per pipinum patricium Stephano secondo pontifici Pipinus Gregorio pontifici. In nomine domini ab incarnatione D nostri Yhu Christi anno…. qui b) gratissima domini-om. rex Francorum et c) almo patri d) gregorio e) constantinopolitanum f) adsensi (corr. accessit) ab co que et communtationis admittens g) illo.
sores sui almi pontifices capsatus* angustias fieri voluiset petiit ut nos sociare’ amicitia’ lenctiami haberet vel quicquid vellet circa hoc regnum per patronatum deferre honores* nominis nostri elevalione! sibi suisque eligere solute valeret,
4. cujus petitioni intercedente codem clavigero regni celorum isdem imperator adsensum prebens litteris suis non solum romanis sed etiam nobis innotuit quod eidem pontifici concessam haberet licentiam amicis et tutorem sancte sue ecclesie senatuique romano atque cuncto exarchatui italico illi subiacenti patrono federis roboratione firmare, quoniam se plurimis tribulationibus auctum hinc inde circa vicinitatem suam proferebat.
5. Igitur per legato" eiusdem imperatoris nomine marino utreque nobis epistole oblate sunt, insuper etiam aposlolici pairis® epistolam in qua continebatur ac insinuabatur precepium® dei omnipotentis eius que celestis ianitoris magni apostoli Petri ut ilerP ïlli pacificum nos adusque properandi praeparassemus
6. Sed dum Aiïstulfus longobardorum rex per missos nostros hoc didicisset valde iratus intumuit, pluriora et deteriora quam prius minabatur ipsi sancto apostolico suisque omnibus inlaturus. Iti-
h) capsatas i) se resociari j) amicitie k) defensionemque l) elegamini. m) legatos (cor.
legatum) n) apostolatui o) insinuatur precepta p) inter qg) quae parassemus
AE
neri tamen ïillius post nostras preces malignanter obviare voluit
7. qui summus pontifex a roma usque ad regnum nostrum pariter eum missis nostris accelerans a filiis nostris et a nobis cum omni humilitate seu devotione libentissime susceptus est
8. qui totum hyemal tempus nobiscum in Francia moratus est. Verum idem divina favente potentia non vacue,
9. bis enim legatos super eius facto langobardorum regi direximus deposcentes pacem et securitatem interventione tulelaque patronatus nostri eidem” eiusque vicario atque cunetorum romanorum cetui. Idem namque rex multo magis deteriora promittebat.
10. Interea misimus quod muneribus 1illi satisfacere voluissemus in tantum ut uigenti septem millia solidos in argento et duodecim millia in auro pro securitate et pace anticipate alme matris nostre ecclesie suisque pertinentiis que caput et origo totius’ christiane religionis fore non ambigitur et ab omnibus christianis penitus profitetur recipere a nobis dignaretur quoniam nequaquam sine certa securitate eundem sanctum virum beatissimi apostolorum principis petri vicarium a nobis egredi nec‘ ulto modo contristare eo devolionis eius* tam diuino inflammati amore quamque humana ami-
r) Il faut évidemment sous-entendre les mots apostolo Peiro, mais il n’est pas absolument nécessaire de supposer qu'ils étaient écrits dans le texte s) toti ) egredere u) co-
gnovimus qui
