LE DISPOSITIF DU QUIERZY : RESTITUTION PROPOSÉE

Voici donc la restitution que je propose, qui est la récapitulation de tout ce qui précède. Je ne reproduirai pas une seconde fois l’exposé historique, dans lequel il n’y a aucune interpolation, il faudrait seulement y ajouter des majuscules et des signes de ponctuation. Il ne s’agit donc que du dispositif. Je donnerai ensuite la rédaction adoptée par MM. Schnürer et Ulivi, et enfin, l’extrait de la Vila Hadriani, qui reproduit la donation de Charlemagne du 6 août 774. La première phrase est tellement longue qu’il faut renoncer à en donner le commencement, les incidentes se greffent les unes sur les autres depuis le début du n° 13, cumque iussum nostrum fuerit impletum. Je partirai seulement du n°16!

«. omnes cCivitates atque ducata seu castra sicque insimul cum exarchatu Ravennatum nec non et omnia quae pridem tue per imperatorum largitionera subistebant ditioni, quod specialiter inferius per adnotatos fines fuerit declaratum omnia que infra ipsos fines fuerint ullomodo constituta vel reperta quae iniquissima Langobardorum generatione deuastata inuasa subthracta vel actenus alienata sunt

a te tuisque vicariis sub omni integritate aeternaliter concedimus®.

« Incipientes ab insula corsicab, deinde a civitate Pistoria, inde in Luna, deinde in Luca, deinde per monasterium sancti Vereni! in monte Partonis, inde in Parma, deinde in Regio, inde in Mantua, deinde in Verona, inde in Vincentia, deinde in Montem Silicis, deinde in ducatum Spolletinumé et in Benevenlum® si idem Dominus Deus noster nobis Beneventumi subdere dignatus fuerit%s »

Fantuzzi, texle corrigé a) ad. n° 17 nullam nobis... patricii nomine vocemur.. b) «i. eandem insulam integriter.. cC)ad. inde per Bituneas ducatum Venetiarum et Istrie et. Egubium Esi Auximus... d) ad. integriter, ducatam Perusinum etc... Fundi Spelunca Gaïeta... e) om. et in Beneventum f) ad. et Neapolim g) ad. integriter libi. jusqu'à

la fin y compris les n° 19 ei 20.